ПРОСЬБА: СНАЧАЛА ВКЛЮЧИТЬ МУЗЫКУ , задумывалось как песенный вариант
-------
кена- флейта
амик- бобер
кивайдин- северо- западный ветер
вампум- ожерелье, пояс, украшение
Месяц Земляники-июнь
оджибве- племя североамериканских индейцев, являются "старшим братом " или "хранителями веры" в существующем с 18 века союзе индейских племен, известном, как " Совет трех огней"
----------
В блеске утра речка ... трепеща, струится,
словно ветка ивы... юная певица –
раковины, бусы ... в косах ее гладких-
кена* из тростинки… поет нежно, сладко…
кена из тростинки ...поет нежно, сладко
*
« Тёмным вечером –... лунный свет и звёзды.
Амик* спрятался... сели птицы в гнёзда.
Краска белая... на стене вигвама-
Я для милого... путь нари-совала.
Я для милого...путь нари-совала.
**
Луку с тетивой... муж с женой подобен.
Вместе, не порознь... капли мчат в потоке…
Зорькой огневой... небо на рассвете.
Звуки моей песни...пусть подхватит ветер,
звуки моей песни.....пусть подхватит ветер
***
Мокасины днём ... бисером украшу
и сварю в котле... из маиса кашу…
Треплет кивАйдин... вампум с бахромою,
В месяц земляники... он придет за мною…
Вмесяц земляники... он придёт за мною…"
*
В блеске утра речка... трепеща, струится,
словно ветка ивы... юная певица –
раковины, бусы ... в косах ее гладких-
кена из тростинки… поет нежно, сладко…
кена из тростинки ...поет нежно, сладко...
-
Да, повезло северо-американским племенам обустроиться в США, столько поэзии, музыки, мировой культуры обогатилось этим. Ни об одном народе России, этого не скажешь. Но там и у наших не плохо получается. Ничего удивительного. Экологически-чисто написано, проникновенно!
Спасибо большое, Вячеслав за "экологически-чистое". Обогатилась не только поэзия, музыка,культура, обогатился и современный англо-американский язык за счет лексики из языка индейцев...многие методы физического воспитания индейских детей были взяты американцами на вооружение, не говоря уже о некоторых правовых нормах и элементах политической системы их племенной жизни. А насчет повезло северо-американски племенам обустроиться в США, я сомневаюсь, достаточно только вспомнить о попытках ликвидации системы договоров между индейскими племенами и США, начатую администрацией Рейгана.Тогда из федерального бюджета были вычеркнуты все ассигнования по линии здравоохранения индейцев , и в одностороннем порядке в ряде штатов аннулированы права племен на земельные и природные ресурсы без всякой компенсации. А наши( российские), это точно :везде найдут применение своему менталитету, даже в Китае!!!
Юрий,спасибо за прочтение и отзыв...это я Ди Брауна перечитала, а идея Володи Дылевского была сделать индейский цикл,и у него намного лучше получилось,чем у меня.
Помочь сайту
Поздравления
