ГлавнаяСтихиЛирикаЛюбовная лирика → " Зухра и Фатима "

" Зухра и Фатима "

3 октября 2020 - Руслан Солтоев
article481070.jpg
Мыслящий  и сочиняющий  Парнас !   Всегда  рад  видеть  на  твоих  страницах  море  талантливых  людей . Читаешь  их   произведения   и  радуешься   высокому  творению   материи  ----  ЧЕЛОВЕКУ   И  ЕГО   РАЗУМУ !   Карантин   и   зараза  никому   этим   летом    хорошего настроения   не  придали.  У  меня  была  незавершенная   работа , которая   НЕ  ВЫХОДИЛА  . Я  и так  подходил , и  с  другой стороны , но  ....результат  нулевой.  Сделать  произвольный  перевод  ОДНОЙ  ИЗ  СВОИХ  ЛЮБИМЫХ  МЕЛОДИЙ  ,  КАК  ЭКЗАМЕН   ДЛЯ  САМОГО  СЕБЯ.  А  смогу  ?  А  давай-ка  ?   Песня  легендарной  британской  группы  БИ ДЖИЗ   " You  win  again "  очень  тяжелая .  Есть    начало , а  завершить  не  удается .  И  вот   я    все  бросаю . . . и  на  Иссык-Куль   купаться  и загорать , загорать и  купаться ,  После    двадцатых  чисел  сентября  там  в  это   время  вода   САМОЕ   ТО .  На  море   я  познакомился  с  двумя  очаровательными  творениями   ---  сестрами  Зухрой  и  Фатимой .  И  ОТ   ОБЩЕНИЯ  И  ЛИЦЕЗРЕНИЯ   ЭТИХ   ЧУДО    ЖАР- ПТИЦ   И   ПЕРИ   ПОЛУЧИЛ   ТО ,  ЧТО  МНЕ   НАДО   БЫЛО :    СИЛЫ  И   ВДОХНОВЕНИЕ .  О ,  как   я   теперь  , ОСОБЕННО ,   понимаю   Сергея   Есенина  ,  сбежавшего  из  обрыдлой  ему  Москвы    в   . . .   Персию .


  " Зухра  и  Фатима "

Зухра  и  Фатима  --
 Н Е Р А З Д Е Л И М Ы   !!
  Плохо ,   если  одной  ,
    Сна  совсем   нет  другой . 

     Они   не  просто  родные
      Сестры  кровью  единой .
        Они  ,  как  две  лучших  подруги
          Вверяют  тайны   друг   другу .

           Красавицы  !    Персиянки !
            Гадаешь , кто   из  них  ярче ?
             В   обоих  влюбляешься   сразу  ,
              А   как  не  полюбишь   алмазы  ?

                Зухра  спокойна   и  тихА .
                  Не  нравится  ей  суета .
                  --- Руслан !   Напиши  про  нас  стихо .
                     Запомним  тебя   навсегда.

                       Фатима  --- огонь   и  плазма !
                        Энергия  бьет  через  край.
                          Она     источает   праздник  .
                            Все  превращается   в  рай .

                             Зухра  и  Фатима  ---
                              Н Е О Т Р А З И М Ы  !!!
                                Женщины   яркие .
                                 Львицы   жаркие .

                                  Зухра  и  Фатима ----
                                   Судьба  воедино !
                                     Всех  победят  и  все  одолеют
                                      Н Е П О Б Е Д И М Ы Е    по-сестримы .

                                       Зухра  и  Фатима 
                                         Придали  мне  силы .
                                          Меня  вдохновили 
                                           На  поэмы , былины . . .
                  
                                             Зухра  и  Фатима  !
                                              Будьте  счастливы  !

                28  сентября   2020 г.   санаторий  "  Голубой  Иссык-Куль"

              
 

© Copyright: Руслан Солтоев, 2020

Регистрационный номер №0481070

от 3 октября 2020

[Скрыть] Регистрационный номер 0481070 выдан для произведения: Мыслящий  и сочиняющий  Парнас !   Всегда  рад  видеть  на  твоих  страницах  море  талантливых  людей . Читаешь  их   произведения   и  радуешься   высокому  творению   материи  ----  ЧЕЛОВЕКУ   И  ЕГО   РАЗУМУ !   Карантин   и   зараза  никому   этим   летом    хорошего настроения   не  придали.  У  меня  была  незавершенная   работа , которая   НЕ  ВЫХОДИЛА  . Я  и так  подходил , и  с  другой стороны , но  ....результат  нулевой.  Сделать  произвольный  перевод  ОДНОЙ  ИЗ  СВОИХ  ЛЮБИМЫХ  МЕЛОДИЙ  ,  КАК  ЭКЗАМЕН   ДЛЯ  САМОГО  СЕБЯ.  А  смогу  ?  А  давай-ка  ?   Песня  легендарной  британской  группы  БИ ДЖИЗ   " You  win  again "  очень  тяжелая .  Есть    начало , а  завершить  не  удается .  И  вот   я    все  бросаю . . . и  на  Иссык-Куль   купаться  и загорать , загорать и  купаться ,  После    двадцатых  чисел  сентября  там  в  это   время  вода   САМОЕ   ТО .  На  море   я  познакомился  с  двумя  очаровательными  творениями   ---  сестрами  Зухрой  и  Фатимой .  И  Я  ОТ   ОБЩЕНИЯ  И  ЛИЦЕЗРЕНИЯ   ЭТИХ   ЧУДО    ЖАР- ПТИЦ   И   ПЕРИ   ПОЛУЧИЛ   ТО ,  ЧТО  МНЕ   НАДО   БЫЛО :    СИЛЫ  И   ВДОХНОВЕНИЕ . 


  " Зухра  и  Фатима "

Зухра  и  Фатима  --
 Н Е Р А З Д Е Л И М Ы   !!
  Плохо ,   если  одной  ,
    Сна  совсем   нет  другой . 

     Они   не  просто  родные
      Сестры  кровью  единой .
        Они  ,  как  две  лучших  подруги
          Вверяют  тайны   друг   другу .

           Красавицы  !    Персиянки !
            Гадаешь , кто   из  них  ярче ?
             В   обоих  влюбляешься   сразу  ,
              А   как  не  полюбишь   алмазы  ?

                Зухра  спокойна   и  тихА .
                  Не  нравится  ей  суета .
                  --- Руслан !   Напиши  про  нас  стихо .
                     Запомним  тебя   навсегда.

                       Фатима  --- огонь   и  плазма !
                        Энергия  бьет  через  край.
                          Она     источает   праздник  .
                            Все  превращается   в  рай .

                             Зухра  и  Фатима  ---
                              Н Е О Т Р А З И М Ы  !!!
                                Женщины   яркие .
                                 Львицы   жаркие .

                                  Зухра  и  Фатима ----
                                   Судьба  воедино !
                                     Всех  победят  и  все  одолеют
                                      Н Е П О Б Е Д И М Ы Е    по-сестримы .

                                       Зухра  и  Фатима 
                                         Придали  мне  силы .
                                          Меня  вдохновили 
                                           На  поэмы , былины . . .
                  
                                             Зухра  и  Фатима  !
                                              Будьте  счастливы  !

                28  сентября   2020 г.   санаторий  "  Голубой  Иссык-Куль"

              
 
 
Рейтинг: 0 264 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!