Здравствуй Парнасе ! Больше недели слушаю Шарля Азнавура "Nous nous reverrons un jour ou l*autre" ( с фр. "Однажды мы снова встретимся " ) Вдруг возникло огромное желание СОЧИНИТЬ РУССКУЮ ВЕРСИЮ знаменитого шлягера . УЖ ОЧЕНЬ ЗА ДУШУ БЕРЕТ Шарль Азнавур своим необыкновенно проникновенным исполнением. Вроде что-то придумалось ,однако , я усмотрел повторение предыдущих своих работ и отчаялся .... НИЧЕГО НЕ ВЫХОДИТ ... А сегодня испанский футбольный клуб " Вильяреаль" ПОБЕДИЛ хваленый сверхдорогой и богатый английский " Манчестер Юнайтед" ( терпеть не могу ) в финале Лиги Европы И .....ПРЯМО ТАКОЕ ПРИНЕС ОТЛИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ , НАСЛАЖДЕНИЕ И ЭЙФОРИЮ , что я взял томик стихов любимого Есенина и ..... НАШЕЛ СЛОВА ДЛЯ ПЕСНИ АЗНАВУРА . Спасибо тебе , Серега !
Теперь ОНИ соединены нитями ВЕЧНОЙ дружбы и творчества --- Сергей Есенин и Шарль Азнавур .
МИРОВЫЕ ХИТЫ И ПЕСНИ
" Nous nous reverrons un jour ou l*autre" ( с фр. "Однажды мы снова встретимся" )
Charles Aznavour -- легенда французской эстрады
РУССКАЯ ВЕРСИЯ -- "ЖИЗНЬ --- ОБМАН С ЧАРУЮЩЕЙ ТОСКОЮ"
Стихи Великий Русский Поэт Сергей Есенин
ИДЕЯ Руслан Солтоев
Данное стихотворение представлено в усеченном ПЕСЕННОМ варианте
"ЖИЗНЬ -- ОБМАН С ЧАРУЮЩЕЙ ТОСКОЮ "
Жизнь --- обман с чарующей тоскою ,
Оттого так и сильна она ,
Что своею грубою ... грубою рукою
Роковые пи-и-и-шет пи-и-сь-ме-е-н-н-на.
Я всегда , когда глаза закро-о-ю-ю ,
Говорю : -- " ЛИЩЬ СЕРДЦЕ ПОТРЕВО-О-О-ЖЬ ,
Жизнь --- обман но и ..... И ОНА ПОРОЮ
Украшает радостями ложь ..... радостями ложь .
Пусть меня ласкают нежным сло-о-о-вом ,
Пусть острее бритвы злой язы-ы-к .
Я живу давно .... ДАВНО НА ВСЕ ГОТОВЫМ ,
Ко всему безжалостно прив-ы-ы-ы-ы-к .
Холодят мне душу эти-и- вы-ы-с-и-и ,
Нет тепла от звездного огня-я-я-я
Те , кого любил .... ЛЮБИЛ Я , ОТРЕКЛИСЯ ,
Кем я жил --- забыли про меня .... забыли про меня .
Но и все ж , теснимый и гони-и-и-мый ,
Я , смотря с улыбкой на зарю-ю-ю-ю ,
На земле , мне близкой .... близкой и любимой ,
Эту жизнь за все благода-а-а-рю ...... за все благо-да-рю-ю-ю.
17 августа 1925 г. Москва
1) Дима Билан ( через официальный аккаунт в Фейсбуке )
1) Лев Валерьянович Лещенко ( через официальный аккаунт в Фейсбуке)
1) Алла Борисовна Пугачева ( через официальный аккаунт в Фейсбуке)
1) Николай Басков ( через официальную страницу в ОДНОКЛАССНИКАХ )
Помочь сайту
Поздравления
Спасибо тебе , Серега ! 
