" Войду в вольер , а тигры там "

      Легенда  французской  песни Сальваторе  Адамо                                            
 
                                            МИРОВЫЕ   ХИТЫ   И   ШЛЯГЕРЫ             
                                    Легендарный   Сальваторе   Адамо  (  Бельгия  )
                    Salvatore  Adamo   « Petit   Bohneur »      ( « Маленькое   счастье » )
                                 ПРОИЗВОЛЬНЫЙ    И  ОРИГИНАЛЬНЫЙ   ПЕРЕВОД
                              Руслан   Солтоев    « Войду  в  вольер , а  тигры  там »
 
вап-пап-паб-пава – вап-пап-паб-пава –вап-пап-паб-пава –вап-пап-паб-па
 
День   тяжел   и   не   гламур .
Хищники   тебе   не   рады  ?  Да !
А   ты   любишь    их   за   труд 
И  ,  что   цирку     служат   с   « радостью »
       ПРИПЕВ :    Бегать   по   кругу   .  Прыгать   сквозь   колец .
                            Улыбаться    людям   и   на   поклоны       выходить .
                            Войду   в   вольер  ,    а   тигры   там 
                            Рычат   и  скалятся   ,  что   им   скажу   хорошего .
                            Они  :    ---  Мур  !   Мур  !      Пришел    дракон  .
                            Сейчас   съедим   его   и   тем   потешим   публику.
 
Кошки   сладкие   мои -----   ультрамегасуперсовершенные !
Вы   --  Большие  Циркачи !    Звания    достойные     народного .
                                 ПРИПЕТ   ТОТ    ЖЕ
 
Ты   не   прав    мой   друг   Шерхан.
Я   тебе   не   враг   и   не   желаю   зла .
Вместе    нас    судьба   свела
Быть    в    арене     артистичными .
                                  ПРИПЕВ  ТОТ   ЖЕ

        г. Алма—Ата       январь 2023 г
 


 

© Copyright: Руслан Солтоев, 2023

Регистрационный номер №0512712

от 9 января 2023

[Скрыть] Регистрационный номер 0512712 выдан для произведения:                                          Легендарный    франко--бельгийский    шансонье    Сальваторе  Адамо

 

" Там было нежно "

" Я спою для утренней зари "