спасибо,Александр, я тронута. Именно эта строка вызвала у Pilota недоумение на Негранке...Да и все стихо - бурю негодования. Правда я благодарна Нео за то, что оно родилось. Попытка №2 переросла в попытку №3.. больше к Цурену я не буду возвращаться. Других попыток не будет Обсуждение этого сонета побило все рекорды и замены текста я так и не добилась от модераторов. меня просто проигнорировали. Спасибо!