" Несчастья да печаль "

                                               Легендарные   Ричард  Бартон   и  Элизабет  Тэйлор


МИРОВЫЕ   ХИТЫ    И   ШЛЯГЕРЫ
     МУЗЫКА   БЕЗ   ВРЕМЕНИ   И   БЕЗ   ПОЛИТИКИ
Золотая   эра   Голливуда    и  американской   музиндустрии
Легендарный  Стив  Лоуренс « The  Shadow  of  your  smile»  («Тень  твоей  улыбки»)
      ПРОИЗВОЛЬНЫЙ    И  ОРИГИНАЛЬНЫЙ    ПЕРЕВОД  
  Руслан   Солтоев    « Несчастья   да   печаль »
 
Несчастья   да   печа-а-а-ль
Кому-у-у  ?    За   что-о-о  ?
Приходят   к   каждому-у-у
За     ка-а-а-а-рою-ю-ю-ю …
     Клюкой     не   ма-а-хай  ….
     Не   зли-и-сь ….  Пойми-и ….
     Нас      породили     в   грехе-е   ….
    Во  лжи-и-и-и …
             А   есть   тому   о-о-дна-а ,
             Как    факт     беда-а-а .
             Так   жизнь   коротка-а-а
             Бесо-о-о-о-о-овска-я-я-я-я-я ….
                    На-а-а-а-адо    лишь    успеть    пожить  ….
                    Прелесть    бытия    вкуси-и-ть  ,
                    А   в   подлунный    мир   бери-и  
                    Несчастья    да   печаль. .
ПРОИГРЫШ
НА-А-А-АДО   ЛИШЬ   УСПЕТЬ   ПОЖИТЬ  …
ПРЕ-Е-ЛЕСТЬ    БЫТИЯ     ВКУСИ-И-ИТЬ ,
А   В   ПОДЛУННЫЙ   МИР   БЕРИ
НЕСЧАСТЬЯ    ДА   ПЕЧАЛЬ.
                 г. Алма—Ата       27-28  ноября   2024 г


         

 

© Copyright: Руслан Солтоев, 2025

Регистрационный номер №0536367

от Вчера в 22:51

[Скрыть] Регистрационный номер 0536367 выдан для произведения:                                                Легендарные   Ричард  Бартон   и  Элизабет  Тэйлор

 

" С этих синих глаз "