" Ах , этот мир ! Фантазий пир ! "

                                                                       Ко  мне  пришел  чудесный  сон-н-н-н-н-н-н

МИРОВЫЕ     ХИТЫ    И   ШЛЯГЕРЫ
          Легендарный     квартет    ABBA  (  Швеция )
           « I   Have   A  Dream »     ( " У  меня  есть  мечта " )                                        
            ПРОИЗВОЛЬНЫЙ   И  ОРИГИНАЛЬНЫЙ   ПЕРЕВОД
         Руслан   Солтоев   « Ах , этот  мир  !   Фантазий  пир ! »
 
Ах , этот   мир !    Весна  и синь !
Ко  мне  пришел    чудесный  сон.
И   в   военной   форме    на    груди   медаль ,
Посветлели   тучи  ,    убежали   вдаль .
   Выбрит  гладко    нежно .
   Пахнет  табаком   с   сиренею .
   Ясный   чистый   свежий .
   Мне   приснился   ангел    во   плоти.
        Встревожил   он    покой  и  дом .
Ах , этот    мир !    Фантазий   пир !
Душевный   друг    влюбился  вдруг :
Дарит   мне   подарки ,
Носит  на   руках ,
Сочиняет  сказки
Об    отшельниках
    И   еще-е-е-е-е-е-е    милейше
    Преклоняет   голову   свою .
     Приглашает    к   танцу
    На   тангО    красавицу   свою .
        Завертит  он 
        В  свой     плен   и  ……  вон …..
ПРОСНУЛАСЬ  Я-Я-Я-Я-Я  …..      ,  КАК    НЕ   СВОЯ-Я-Я-Я-Я ….

          Хор   юных  девушек     АХ , ЭТОТ  МИР !    ВЕСНА  И  СИНЬ ! …….      

             г. Алма—Ата    ноябрь 2022 г.
 

© Copyright: Руслан Солтоев, 2022

Регистрационный номер №0511089

от 14 ноября 2022

[Скрыть] Регистрационный номер 0511089 выдан для произведения:                                                                        Ко  мне  пришел  чудесный  сон-н-н-н-н-н-н

 

" В новый мир ! В новизну ! "

" Мой ты Герой "