Весна, цветущий рай, ты прилетела, Тобою восхищаться нет предела, Сады, луга цветами пахнут и пестрят, А в солнечных лучах струится аромат. Здесь всё колышется, живёт и дышет, Земля распахана и жизнь побегов слышет. И я брожу, любуюсь и дышу В раю весеннего цветения. Цвети прекрасная пора, прошу, Благоухай девицею весенней. Твой цвет мне дорог молодой, Меня влечёшь своею красотой.
Кумар чувства много и передачи весеннего настроения, правда рифмовка проскакивает, но это всё поправимо, или вы делаете прямой перевод с вашего языка . а так передача весны и настроения замечательно подана.
да спасибо мне его помогли. переделать а так она была другой!это исправленный если что могу оригинал показать! хотя у всех идет спор что первое была лучше а мне кажется что это удачная иправ
Помочь сайту
Поздравления
