Разрыв

Мы чертили в сердцах жизни схемы.

Юность наша стремилась в полёт!

Без проблем мы решали проблемы.

Шёл нам всем девятнадцатый год...

Нам казалось, ведь как это просто:

Под гитару напеть пару нот.

„Цинандали” испить после тоста.

Шёл тогда девятнадцатый год...

У костра мы сердца открывали.

Нежный взгляд. Поцелуй – навсегда!

Звёзд горошины… Горные дали…

Девятнадцать нам было тогда...

Жизнь казалась простой и понятной:

Улыбнись – грусть пройдёт без следа.

„Щени джири..!” – учили ребята.

Девятнадцать нам было тогда...

Жизни план негодяй исковеркал.

Друг врагом стал. Я – здесь, а он – там.

И граница... Невидимой меркой.

Двадцать лет. Артобстрел. Первый шрам.

Примечание: „Щени джириме” (Щени джири) – одно из наилучших пожеланий у грузин: В свободном переводе: „Если вдруг заболеешь холерой – пусть твоя болезнь станет моей. Лишь бы ты был здоров.”