ГлавнаяСтихиЛирикаПейзажная → Песня дрозда

Песня дрозда

6 ноября 2015 - Толстов Вячеслав
У леса, стою на краю,
Под песню дрозда!
Ему хорошо, как в Раю,
Вблизи от гнезда.
 
Во мраке лесном тишина,
Не просто лететь,
Найти на ночь место для сна
И песню допеть.

Заката свет выбран до дна,
Погасла звезда.
Жила ещё песня одна
В груди у дрозда.

Подпёрла вдали темнота,
Дрозд тихо поёт,
К себе призывает с куста,
В потёмки зовёт.

Для звёзд я наверно пропал: 
Не вышел туда.
Да, если бы даже и звал,
На что мне беда.

© Copyright: Толстов Вячеслав, 2015

Регистрационный номер №0315607

от 6 ноября 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0315607 выдан для произведения: У леса, стою на краю,
Под песню дрозда!
Ему хорошо, как в Раю,
Вблизи от гнезда.
 
Во мраке лесном тишина,
Не просто лететь,
Найти на ночь место для сна
И песню допеть.

Заката свет выбран до дна,
Погасла звезда.
Жила ещё песня одна
В груди у дрозда.

Подпёрла вдали темнота,
Дрозд тихо поёт,
К себе призывает с куста,
В потёмки зовёт.

Для звёзд я наверно пропал: 
Не вышел туда.
Да, если бы даже и звал,
На что мне беда.
 
Рейтинг: +3 803 просмотра
Комментарии (9)
Лариса Чайка # 6 ноября 2015 в 17:30 +2
Великолепная работа,Вячеслав!
Есть у меня книга "Песнь черного дрозда",повторно читала интереснейший роман.
Толстов Вячеслав # 6 ноября 2015 в 18:50 +2
Спасибо, Лариса. Помню эту книгу, в молодости была очень популярной.
Фото шикарное. Ещё где нибудь размещу. И здесь уже разместил плейкаст по музыку Моцарта.
Лариса Чайка # 8 ноября 2015 в 23:35 +1
Лет двадцать тому мне дали ее почитать.И вот,переехав в Питер,решила приобрести ее в свою библиотеку.И не нашла ни в одном магазине...Причесала все букинистические магазины и таки нашла.
Чудесная книга.
Теперь проще,можно скачать в интернете и читай на здоровье.
Толстов Вячеслав # 8 ноября 2015 в 23:43 +1
Спасибо, Лариса, что напомнили.
Толстов Вячеслав # 8 ноября 2015 в 23:47 +1
Описание:
Книга «Кольцо Сатаны» состоит из двух частей: первая «За горами, за долами» повествует о колымских лагерях 30-40-х годов, вторая — «Гонимые» рассказывает о жизни автора на Колыме после освобождения, и опять же о лагерях.
Герой романа Сергей Морозов — Вячеслав Иванович Пальман. Что он за человек, как жил и работал на Колыме, читатель узнает из этой книги. И не только о нём, но и о десятках судеб таких же, как он — незаконно репрессированных в годы сталинского террора и добросовестно осваивавших необъятные просторы Колымы. Не только работавших, но и друживших по-настоящему, несмотря на каторгу, любивших необъяснимой чистой любовью, веривших в светлое будущее Родины…
Книга «Кольцо Сатаны» вышла в свет в том виде, в котором была тайно написана автором ещё в 70-80-е годы, без каких-либо изменений и дополнений со стороны издателя.

Во второй части «Гонимые» — Вячеслав Иванович повествует о том, как работал по вольному найму в Западном горнопромышленном управлении (ныне Сусуманский район), в частности в совхозе «Сусуман», который прекратил своё существование в середине 90-х годов прошлого века. Как осваивал вместе с товарищами по несчастью колымскую землю, на которой выращивал капусту, картофель, зелень, а в теплицах — помидоры и огурцы.
В книге «Гонимые» описан приезд на Колыму, в том числе и в совхоз «Сусуман», в 1944 году делегации Соединённых Штатов Америки во главе с вице-президентом США Генри Уоллесом. Читателю будет особенно интересен момент, когда бывший заключённый Сергей Морозов на день стал главным лицом в совхозе-лагере, а его подчинёнными на это время оказались капитаны и майоры, их жёны и все вольные жители, работавшие в совхозе.
Руководство Дальстроя представило Генри Уоллесу агронома совхоза Сергея Морозова как крупного колымского фермера…
Толстов Вячеслав # 8 ноября 2015 в 23:49 +1
"Кольцо" есть в озвучке
Толстов Вячеслав # 8 ноября 2015 в 23:55 +1
"Колымские истории" тоже записал

Количество страниц: 636

Описание: В документальных очерках и повестях, составляющих книгу, представлена наполненная неслыханным горем история дальстроевской Колымы. Её героями стали заключенные, люди разных поколений, разных национальностей, представители разных социальных классов. Книга написана на основании архивных разысканий последних 15 лет.
Валентин Камчатников # 19 ноября 2015 в 08:43 +1
Но ведь это тоже перевод. Или нет? По-моему, это Фрост. Но могу и ошибиться - давно читал.
Толстов Вячеслав # 19 ноября 2015 в 10:09 0
Совершенно верно, Роберт Фрост, один из вариантов, последний.
Прежние мои переводы печатали, но всё же решил поправить в очередной раз.