Главная → Стихи → Лирика → Пейзажная → Листья и золото

Листья и золото

24 августа 2013 - Толстов Вячеслав
Листья и золото так тверды,
Что удерживают от беды.
Первые листья и цветы;
Час-другой лишь хранят черты.
Лист накроется листвой.
Райский сад зальёт тоской,
Зорька сменится темнотой -
Не останется золотой.
*
NOTHING GOLD CAN STAY

Nature’s first green is gold, 
Her hardest hue to hold. 
Her early leaf’s a flower; 
But only so an hour. 
Then leaf subsides to leaf. 
So Eden sank to grief, 
So dawn goes down to day. 
Nothing gold can stay.

Robert Frost

© Copyright: Толстов Вячеслав, 2013

Регистрационный номер №0154559

от 24 августа 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0154559 выдан для произведения: Листья и золото так тверды,
Что удерживают от беды.
Первые листья и цветы;
Час-другой лишь хранят черты.
Лист накроется листвой.
Райский сад зальёт тоской,
Зорька сменится темнотой -
Не останется золотой.
*
NOTHING GOLD CAN STAY

Nature’s first green is gold, 
Her hardest hue to hold. 
Her early leaf’s a flower; 
But only so an hour. 
Then leaf subsides to leaf. 
So Eden sank to grief, 
So dawn goes down to day. 
Nothing gold can stay.

Robert Frost

 
Забытое кладбище
Сад чудесный
Рейтинг: +1 541 просмотр
Комментарии (2)
Владимир Проскуров # 3 сентября 2013 в 23:42 +1
В густой тайге, где пляшут тени,
Загадкой вечной красоты,
В траве земной, как в колыбели,
В лучах рождаются цветы …
Толстов Вячеслав # 4 сентября 2013 в 00:40 0
Спасибо за экспромт по теме.