Мы тут посовещались с "товарищами" и поняли так. Нефрит чаще всего бывает зеленым.
*Нанесённый лёгким ветерком, В дорогом нефритовом окладе, Белый пух раскинулся ковром На озёрной, чуть дрожащей, глади.*
Значит белый пух лег на зеленую воду озера, а зеленая вода бывает в омутах, а там живут водяные. Вот о ком ты затосковала голуба. А то жара, жара... Как я тебя раскусил?