ГлавнаяСтихиЛирикаИсторическая лирика → Trădare* (Отповедь Влада Цепеша королю Матьяшу)

Trădare* (Отповедь Влада Цепеша королю Матьяшу)

16 марта 2020 - Нелли Тодд
Благородный и отважный Влад Цепеш без вины томится за решеткой, а в это время по всей Европе идет активное распространение памфлетов «О великом изверге», оплаченных венгерским королем Матьяшем Корвином*.
Ворон за окном тюрьмы, символизирующий  Матьяша, изображен будто бы насаженным на кол.
Именно об этом Влад сейчас и думает…

* Корвин в переводе означает "ворон".
 
 
 
 
О самом лютом из владык,
кто подданных своих привык
тиранить повсеместно,
с тех пор как мир был сотворен,
о злейшем звере всех времен,
насколько мне известно,
поведаю стихами,
как Дракул, злобствуя, владел
Валахией и свой удел
упрочить мнил грехами.


«Дракул-воевода» Михаэль Бехайм
 
Я ждал, что противник сразит меня в спину…
Однако иной мне судился удел:
Мой друг и союзник воздал мне по чину
И даже в поэме прославить велел!        

 
Орудия ката – топор и веревка,
Оружие воина – меч и копье.
Однако не каждый способен так ловко
Без боя вонзить клеветы острие!
 
Не мечу на первенство в списке героев,
И мало кто искренне труд мой хвалил.
Но лучше быть белым под слоем помоев,
Чем грязью из грязи под маской белил!
 
*Предательство (румынский)
 
 

 На самом деле венгерский король прикарманил папские денежки на крестовой поход, чем остался премного доволен.
 


 
 А Влада Цепеша, непримиримого борца с османами, без церемоний посадил в тюрьму, чтобы переложить вину за срыв похода на него.
 


 
 
 
 

© Copyright: Нелли Тодд, 2020

Регистрационный номер №0469604

от 16 марта 2020

[Скрыть] Регистрационный номер 0469604 выдан для произведения:

Благородный и отважный Влад Цепеш без вины томится за решеткой, а в это время по всей Европе идет активное распространение памфлетов «О великом изверге».
Ворон, символизирующий короля Матьяша Корвина, за окном тюрьмы изображен будто бы насаженным на кол.
Именно об этом Влад сейчас и думает…

 
 
 
 

О самом лютом из владык,
кто подданных своих привык
тиранить повсеместно,
с тех пор как мир был сотворен,
о злейшем звере всех времен,
насколько мне известно,
поведаю стихами,
как Дракул, злобствуя, владел
Валахией и свой удел
упрочить мнил грехами.

 

«Дракул-воевода» Михаэль Бехайм

 

Я ждал, что противник сразит меня в спину…

Однако иной мне судился удел:

Мой друг и союзник воздал мне по чину

И даже в поэме прославить велел!        

 

Орудие ката – топор и веревка,

Оружие воина – меч и копье.

Однако не каждый способен так ловко

Без боя вонзить клеветы острие!

 

Не мечу на первенство в списке героев,

И мало кто искренне труд мой хвалил.

Но лучше быть белым под слоем помоев,

Чем грязью из грязи под слоем белил!

 

*Предательство (румынский)

 

 На самом деле венгерский король прикарманил папские денежки на крестовой поход, чем остался премного доволен.

 

 А Влада Цепеша, непримиримого борца с османами, без церемоний посадил в тюрьму, чтобы переложить вину за срыв похода на него.

 

 


 
 
Рейтинг: +1 360 просмотров
Комментарии (2)
Василий Акименко # 11 апреля 2020 в 18:06 +1
А на что хоть ушло папское добро?)
emotions-5
Нелли Тодд # 13 апреля 2020 в 08:32 0
Нужд у Матьяшика было немало, так что 40 тыс. гульденов для него - капля в море.
Но вот одну покупку они наполовину перекрыли:
В 1463 году Матьяш выкупил у императора корону Святого Иштвана за 80 тысяч форинтов,
и 29 марта 1464 года короновался королем Венгрии по всем правилам.