СУРЖИК


СУРЖИК
Укрою в дождь своим плащом,
Зажгу свечу стол накрывая.
И угощу тебя борщом,
Где с чесноком вкус каравая.
Надрежу нежного сальца,
С дымком соломки золотистой.
Достану с погреба винца,
В нём аромат и свет лучистый.
Чтоб пахло Родиной тебе,
Вновь постелю на сеновале.
И под иконами в мольбе,
Прошу покой в твоём привале.
В степи, средь поля васильков,
Где скифский дух стоит поныне.
Уже, чуть больше двух веков,
Живёт мой род на Украине!
Идут смешения кровей,
На суржике веду беседы.
Поляк, татарин и еврей,
В моём роду как домоседы.
Но ты сынок не унывай,
У нас украинские корни.
На бабу Хелю уповай,
Она из лемков в Луцкой дворне.
15 октября 2012 года
____________________________
Ле;мки — етнографічна група українців. Мешкали в українських Карпатах (по обох схилах Східних Бескидів) між ріками Сяном і Попрадом у межах сучасної Польщі, та на північний захід від ріки Уж у Закарпатті до ріки Попрад у Словаччині. Внаслідок операції «Вісла» 1947 року більшість лемків було переселено на територію УРСР, а решту — на північно-західні землі Польщі.
СУРЖИК
Укрою в дождь своим плащом,
Зажгу свечу стол накрывая.
И угощу тебя борщом,
Где с чесноком вкус каравая.
Надрежу нежного сальца,
С дымком соломки золотистой.
Достану с погреба винца,
В нём аромат и свет лучистый.
Чтоб пахло Родиной тебе,
Вновь постелю на сеновале.
И под иконами в мольбе,
Тебе добра повелевал я.
В степи, средь поля васильков,
Где скифский дух стоит поныне.
Уже, чуть больше двух веков,
Живёт мой род на Украине!
Идут смешения кровей,
На суржике веду беседы.
Поляк, татарин и еврей,
В моём роду как домоседы.
Но ты сынок не унывай,
У нас украинские корни.
На бабу Хелю уповай,
Она из лемков в Луцкой дворне.
15 октября 2012 года
____________________________
Ле;мки — етнографічна група українців. Мешкали в українських Карпатах (по обох схилах Східних Бескидів) між ріками Сяном і Попрадом у межах сучасної Польщі, та на північний захід від ріки Уж у Закарпатті до ріки Попрад у Словаччині. Внаслідок операції «Вісла» 1947 року більшість лемків було переселено на територію УРСР, а решту — на північно-західні землі Польщі.
Нет комментариев. Ваш будет первым!