[Скрыть]
Регистрационный номер 0130666 выдан для произведения:
В воробьихи воробей жил четыре года,
Как сыр в масле… без цепей… полная свобода!
Обрел крылья, разбудил - мозги и, наскоком,
Жизни стрелку перевел, - полюбил сороку.
С ней утехи слушал звон, сбился вновь с дороги, -
Цапли, длинные, он вдруг заприметил ноги!
На забавы воробей, тратил силы, время, -
Пока, кто-то, не разбил лоб герою, темя…
Еле-еле выжил он, - вышел на аллею,
С перепуганной душой, бедною, своею…
Озадачен, - опустил воробей хвост, крыла, -
(Вот сыграла шутку с ним нечистая сила!)
Похудел, зачах, - искать стал еду в травице, -
Нашел крошку хлеба да плод гнилой кислицы.
Воробьиху вспомнил он, а с ней день тот, светел, -
Покачнулся и упал, - как чуть дунул ветер…
ГОРОБЕЦЬ (теж саме, на укр.мові)
В горобчихи горобець жив чотири роки, -
Смакував її хлібець, пив любовні соки. -
Коли ж пір"ям аж лиснів, став таки нівроку -
Життя стрілку перевів, - покохав сороку.
Слухав з нею втіхи дзвін, - збився знов з дороги,
Уподобав чаплю він за довжезні ноги.
Отак жив, кохав, любив пристрасті миттєві
Поки хтось не роздробив тім"я горобцеві. -
Ледве-ледве птах підвівсь... скочив на алею
Переляканий увесь, з бідною душею. -
Спантеличений якийсь, - опустив хвіст, крила...
(От зіграла жарт любов чи нечиста сила!)
Помарнів та зголоднів, - знайшов у травиці,
Кілька штук, гниленьких вже, насінин кислиці...
Горобчиху пригадав, - з нею день той, світлий, -
Захитався, за мить впав, - як ледь подув вітер...