Не достать до луны рукою...

Как страшно! Гнойная луна!
гудит она, как бубен.
Не верится, чтобы она
вред наносила людям.

Луна ведь спутник всех влюбленных.
Она одна. Как без нее?
Других нет, ядом напоенных?
Луну оставьте, ё-моё!

Ключевое слово образца - "исходит". Нельзя "исходить" серебром - это оксюморон.

Желчью можно исходить, а серебром нельзя? А если оно жидкое?
Шутю. Я с Вами согласна, сразу резануло это "исходит".

На мой взгляд, исходить можно чем угодно: запахом, теплом... В данном случае у автора оригинала (исходника) луна исходит серебряным светом (или просто серебром - все едино), и стихотворение получилось звонкое, звучное - луна как серебряный бубен.
А от твоей гнойной луны, Серж, тошнота к горлу подходит.