ГлавнаяСтихиЮморПодражания → ПЕРЕВОД

ПЕРЕВОД

3 июня 2012 - Ольга Баранова

 
 

© Copyright: Ольга Баранова, 2012

Регистрационный номер №0052974

от 3 июня 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0052974 выдан для произведения:

Незнайкин Лимерик

 

There was a Young Man on a road,

 

He just recently stirred abroad.

 

He was running from a ball

 

Where he broke a crystal bowl.

 

‘Did you see a Young Man on a road?’


Перевод

 

Молодой человек по дороге

 

Во всю прыть уносил свои ноги,

 

С вечеринки бежал,

 

Там он сумку украл,

Вы встречали его на дороге?

 
Рейтинг: +7 974 просмотра
Комментарии (8)
Evgeniy VEK # 3 июня 2012 в 19:09 +2
)))))))))))))))))))) buket3
Ольга Баранова # 3 июня 2012 в 20:49 +2
Спасибо, что зашли. Мне очень понравилось, как вы пишете...очень интимно и в то же время узнаваемо всеми, кто испытывал (или испытывает)подобное...а потому, читаешь личностно с невыносимо щемящим чувством !!!
38
Света Цветкова # 16 ноября 2012 в 09:57 +2
cry2 kissfor
Ольга Баранова # 17 ноября 2012 в 23:00 +1
Светочка! Что же могло тебя расстроить до слез??
scratch
Алена Викторова # 24 ноября 2013 в 14:36 0
вот, проказник - испортил кому-то очень праздник(((
Здорово!
super buket2
Ольга Баранова # 24 ноября 2013 в 17:49 +1
Да уж, воришка, что ни говори)))
Спасибо, Алёна!
Елена Нацаренус # 26 декабря 2013 в 23:31 +1
Занимательный лимерик получился! Несчастный - могут вычислить, и тогда...
Ольга Баранова # 28 декабря 2013 в 18:52 0
...и тогда ему не поздоровится)))
Леночка, благодарю за твоё неизменное внимание, которое мне очень дорого и приятно!