БОЖЕСТВЕННАЯ ЛЕНЬ
«Сотвори человека, да несёт он бремя!
Да примет труды, что Энлиль назначил!
Корзины богов – носить человеку!»
(«Сказание об Атрахасисе*». Вавилон. Текст глиняной таблички 1. 195. Примерно 1646 – 1626 гг. до н. э.)
Человек обязан лени
Появлением на свет;
Боги ведь совсем не тени,
И у них терпенья нет.
Надоело рыть им реки,
Груз не в силах уж таскать
И решили: «человеки»
Должны это выполнять!
На большом тогда совете
Бога в жертву принесли**.
За убийство кто в ответе?
Так решили все они.
И Праматерь*** замесила
Глину с кровью пополам,
Кости тоже раздробила –
Так убитый ждал и сам.
Семь комков легли налево,
Семь комков – направо в ряд;
Каждый был основой тела,
Каждый бог был очень рад.
Вот семь пар мужчин и женщин
Их обмыли всех слюной****,
Чтоб не стало в коже трещин,
И была б она сырой.
Боги Мать свою хвалили:
«Ты заботы с нас сняла!»,
Ну, а людям говорили,
Что работа им дана.
Пусть берут свои корзины,
Землю пашут, гонят скот...
С виду вышли не кретины,
Но с ленцой, конечно, род!
* Атрахасис – человек, которого в Библии назвали Ноем;
** Бога в жертву принесли – предположительное имя Бога, Ве-ила (Премудрый) и он был зачинщик бунта богов Игигов, которых (семерых) заставляли трудиться Великие (боги) Ануннаки.
Имя этого Бога Ве-ила по звучанию похоже на имя славянского языческого Бога Велеса, который так же почитался и как Бог мудрости, и магических знаний (прим. автора);
***Праматерь – повитуха богов, мудрейшая Мами, она же Нинту;
**** слюной – по древним шумерским (и не только) поверьям слюна имела животворную или мертвящую силу;
Не слюной ли богов была в старославянских сказках вода живая и мёртвая? (прим. автора).
Использованная литература:
«Я открою тебе сокровенное слово». Литература Вавилонии и Ассирии. Пер. с аккадского. М. «Худ. лит.». 1981.
12.08.12
Авторское чтение МР3 2015 г.
Лень-матушка раньше нас родилась (русская пословица);
«Сотвори человека, да несёт он бремя!
Да примет труды, что Энлиль назначил!
Корзины богов – носить человеку!»
(«Сказание об Атрахасисе*». Вавилон. Текст глиняной таблички 1. 195. Примерно 1646 – 1626 гг. до н. э.)
Человек обязан лени
Появлением на свет;
Боги ведь совсем не тени,
И у них терпенья нет.
Надоело рыть им реки,
Груз умаялись таскать
И решили: «человеки»
Должны это выполнять!
На большом тогда совете
Бога в жертву принесли**.
За убийство кто в ответе?
Так решили все они.
И Праматерь*** замесила
Глину с кровью пополам,
Кости тоже раздробила –
Так убитый решил сам.
Семь комков легли налево,
Семь комков – направо в ряд;
Каждый был основой тела,
Каждый бог был очень рад.
Вот семь пар мужчин и женщин
Боги смазали слюной****,
Чтоб не стало в коже трещин,
И была б она сырой.
Боги Мать свою хвалили:
«Ты заботы с нас сняла!»,
Ну, а людям говорили,
Что работа им дана.
Пусть берут свои корзины,
Землю пашут, пасут скот.
С виду вышли не кретины,
Но с ленцой, конечно, род!
* Атрахасис – человек, которого в Библии назвали Ноем;
** Бога в жертву принесли – предположительное имя Бога, Ве-ила (Премудрый) и он был зачинщик бунта богов Игигов, которых (семерых) заставляли трудиться Великие (боги) Ануннаки.
Имя этого Бога Ве-ила по звучанию похоже на имя славянского языческого Бога Велеса, который так же почитался и как Бог мудрости, и магических знаний (прим. автора);
***Праматерь – повитуха богов, мудрейшая Мами, она же Нинту;
**** слюной – по древним шумерским (и не только) поверьям слюна имела животворную или мертвящую силу;
Не слюной ли богов была в старославянских сказках вода живая и мёртвая? (прим. автора).
Использованная литература:
«Я открою тебе сокровенное слово». Литература Вавилонии и Ассирии. Пер. с аккадского. М. «Худ. лит.». 1981.
12.08.12
Нет комментариев. Ваш будет первым!