Помочь сайту
Поздравления
№10 тема: Копытом конь к нам в дверь стучится (Елена Можарова)
12 декабря 2013 -
Конкурс ПОЭТИЧЕСКИХ ДУЭЛЕЙ
Завьюжила метель вновь, закружила,
Мороз узором расписал оконца!Зима сиянием своим приворожила,
Снежинки падают, блестя на солнце!Мы Новый год встречать, конечно, рады!
Готовим угощения, подарки!
Преодолеть готовы все преграды,
Чтоб праздник получился ярким!
Вот за окном играет синей гривой,
И бьёт копытом праздник, приближая,
Конь снежно – серебристый и красивый,
Так рвётся в нетерпении, сгорая!
Он хочет принести к нам в дом лишь радость,
И счастье, что должно, должно случиться!
Чтоб праздника на год осталась сладость…!
Копытом конь к нам в дверь уже стучится!!!
ДУЭЛИ
10.1.2 Вызов
Как же они красивы –
Инеи на ветках ивы!
В прядях что до земли,
До сугробов и до снежной пыли!
А вокруг нетронутый снег!..
Не ходил бы ты сюда, человек!
Заяц-беляк пушистый
Пробежал по глади чистой!
Вихрь – и ввысь пелена!
Заискрилась вся на солнце она!
А вокруг нетронутый снег!
Не ходил бы ты сюда, человек!
Солнце и синь без края!
Всё приму не выбирая!
Всё - с лучами зари!
Здесь, в душе, и вы – снегири!
А вокруг нетронутый снег!
Не ходил бы ты сюда, человек!
Как же они красивы –
Инеи на ветках ивы!
В прядях что до земли,
До сугробов и до снежной пыли!
А вокруг нетронутый снег!..
Не ходил бы ты сюда, человек!
Заяц-беляк пушистый
Пробежал по глади чистой!
Вихрь – и ввысь пелена!
Заискрилась вся на солнце она!
А вокруг нетронутый снег!
Не ходил бы ты сюда, человек!
Солнце и синь без края!
Всё приму не выбирая!
Всё - с лучами зари!
Здесь, в душе, и вы – снегири!
А вокруг нетронутый снег!
Не ходил бы ты сюда, человек!
10.1.3 Вызов принят
По белоснежному ковру
Зима ведёт в свои чертоги!
На том изысканном пиру
Все гости величаво строги!
Стоят в снегу деды Дубы,
Наряд сосЁнки приодели,
На иве ветки хоть слабы,
Но в серебре к земле осели!!!
И к Новогодней елке скоро,
Сбежится весь народ лесной!
Уже созвать готов их ворон
На пир под яркою звездой!
Не будет только человека,
Занесены лесные тропки!
Бураны встанут, как помеха,
Сугробы вырастут, как сопки!
Вся величавость, совершенство
Останется вне глаз людских!
Но Новогоднее блаженство
Иначе пусть коснётся их...!
По белоснежному ковру
Зима ведёт в свои чертоги!
На том изысканном пиру
Все гости величаво строги!
Стоят в снегу деды Дубы,
Наряд сосЁнки приодели,
На иве ветки хоть слабы,
Но в серебре к земле осели!!!
И к Новогодней елке скоро,
Сбежится весь народ лесной!
Уже созвать готов их ворон
На пир под яркою звездой!
Не будет только человека,
Занесены лесные тропки!
Бураны встанут, как помеха,
Сугробы вырастут, как сопки!
Вся величавость, совершенство
Останется вне глаз людских!
Но Новогоднее блаженство
Иначе пусть коснётся их...!
10.1.4 Выстрел 1
Да... Я помню эти тихие боры
В синем сумраке нетронутых сугробов...
И у моря, изнывая от жары,
Память вдруг пронзает до озноба...
Веет холодом от белых лепестков
Снежной замятью разросшихся ромашек
В царстве бабочек, кузнечиков, жуков
И других, мной неозначенных, букашек.
Чуть зажмуришься – считай, что это снег!
Первый снег, совсем нетронутый лыжнёю…
Так и слышишь бубенцы и тройки бег
И морозный скрип под яркою луною!
Как кудрявится в искринках лёгкий пар!
На тулупе в ровном инее опушка…
Взгляд желанный и волной любовный жар
И дворцом тогда нам ставшая избушка…
Поутру ещё мела в лесу метель…
Вижу явственно сейчас! До содроганья!
…Упаду-ка я в ромашки, как в постель,
Чтобы нежность вспомнить твоего дыханья!
Да... Я помню эти тихие боры
В синем сумраке нетронутых сугробов...
И у моря, изнывая от жары,
Память вдруг пронзает до озноба...
Веет холодом от белых лепестков
Снежной замятью разросшихся ромашек
В царстве бабочек, кузнечиков, жуков
И других, мной неозначенных, букашек.
Чуть зажмуришься – считай, что это снег!
Первый снег, совсем нетронутый лыжнёю…
Так и слышишь бубенцы и тройки бег
И морозный скрип под яркою луною!
Как кудрявится в искринках лёгкий пар!
На тулупе в ровном инее опушка…
Взгляд желанный и волной любовный жар
И дворцом тогда нам ставшая избушка…
Поутру ещё мела в лесу метель…
Вижу явственно сейчас! До содроганья!
…Упаду-ка я в ромашки, как в постель,
Чтобы нежность вспомнить твоего дыханья!
10.1.5 Выстрел 1
В этот час предновогодний тихий,
Я сижу у жаркого камина!
Пламя языками пляшет лихо…
Мне же грезится цветение жасмина!
Там за окном, шурша, летят снежинки,
А мне кажется, то яблоня цветёт!
Лета жаркого красивые картинки,
Память так волнующе несёт!
На окне морозные узоры
Для меня, как страстные слова!
Помню жесты все твои, все взоры,
До сих пор кружится голова!
Вот бывает как на свете странно:
Летом кто–то зиму вспоминает!
Ну, а кто–то в холоде нежданно
О жаре июльской вновь мечтает!!!
В этот час предновогодний тихий,
Я сижу у жаркого камина!
Пламя языками пляшет лихо…
Мне же грезится цветение жасмина!
Там за окном, шурша, летят снежинки,
А мне кажется, то яблоня цветёт!
Лета жаркого красивые картинки,
Память так волнующе несёт!
На окне морозные узоры
Для меня, как страстные слова!
Помню жесты все твои, все взоры,
До сих пор кружится голова!
Вот бывает как на свете странно:
Летом кто–то зиму вспоминает!
Ну, а кто–то в холоде нежданно
О жаре июльской вновь мечтает!!!
10.1.6 Выстрел 2
Холодно на морозе-то стреляться! Пошли чая попьём?
Присаживайся. Грейся. А я пока на гитаре тебе прекрасную
Холодно на морозе-то стреляться! Пошли чая попьём?
Присаживайся. Грейся. А я пока на гитаре тебе прекрасную
шотландскую песню спою (перевод с шотландского мой):
С тех давних пор.
(Auld land syne.)
( Эту народную песню в Британский Музей принёс сам Роберт Бернс)
1 Скажи, как разуму велеть,
Поведай, как мне быть,
Что сделать нужно, чтобы мне
Былого не забыть?
Когда ты знаешь – не скрывай!
И грусть мою развей!
Я жду ответа! Очень жду,
Как розы соловей!
2 Ты помнишь, как бродили мы,
где был ручей и грот,
Не чувствуя усталости?
Скорей наоборот!
Не позабыть мне тот ручей,
Тот грот и те холмы,
И нежных полевых цветов,
Там, где бродили мы!
3 Я буду помнить тот костёр,
те звёзды и шалаш,
и замечательный рассвет,
Что будет только наш...
Не позабыть мне тот костёр,
Тех звёзд и шалаша!..
Они во мне, как моря гул
И к ним летит душа!
4 И что с того, что много лет
промчалось с той поры?
По-прежнему глядят на нас
Далёкие миры!
Глядите, как за чаем мы
Ведём свой разговор!..
Твоя рука в моей руке
С тех пор, с тех самых пор!..
Аккорды: C/F/C/F/B/F/C/A/С/B/C/
С тех давних пор.
(Auld land syne.)
( Эту народную песню в Британский Музей принёс сам Роберт Бернс)
1 Скажи, как разуму велеть,
Поведай, как мне быть,
Что сделать нужно, чтобы мне
Былого не забыть?
Когда ты знаешь – не скрывай!
И грусть мою развей!
Я жду ответа! Очень жду,
Как розы соловей!
2 Ты помнишь, как бродили мы,
где был ручей и грот,
Не чувствуя усталости?
Скорей наоборот!
Не позабыть мне тот ручей,
Тот грот и те холмы,
И нежных полевых цветов,
Там, где бродили мы!
3 Я буду помнить тот костёр,
те звёзды и шалаш,
и замечательный рассвет,
Что будет только наш...
Не позабыть мне тот костёр,
Тех звёзд и шалаша!..
Они во мне, как моря гул
И к ним летит душа!
4 И что с того, что много лет
промчалось с той поры?
По-прежнему глядят на нас
Далёкие миры!
Глядите, как за чаем мы
Ведём свой разговор!..
Твоя рука в моей руке
С тех пор, с тех самых пор!..
Аккорды: C/F/C/F/B/F/C/A/С/B/C/
10.1.7 Выстрел 2
За окнами поёт метель,
Гитары перебор…
И что осталось мне теперь?
Лишь вспоминать твой взор!!!
Какою вьюгой занесло
Твои ко мне следы?
Неужто всё уже прошло,
И не вернёшься ты?
На той тропе, где были мы
Уже давно нас нет,
И веет холодом зимы
Печальный твой ответ!
Про то, что к лету нет пути,
Что отцвели сады,
Что в реку дважды не войти,
Погас свет той звезды!
Но я надеюсь, и всё жду
Тебя, мой друг, всегда!
Скажи, и я к тебе приду,
Сквозь вьюги и года!
Былое память сбережёт,
Как розы аромат!
В разлуке, рядом что идёт,
Никто не виноват!
За окнами поёт метель,
Гитары перебор…
И что осталось мне теперь?
Лишь вспоминать твой взор!!!
Какою вьюгой занесло
Твои ко мне следы?
Неужто всё уже прошло,
И не вернёшься ты?
На той тропе, где были мы
Уже давно нас нет,
И веет холодом зимы
Печальный твой ответ!
Про то, что к лету нет пути,
Что отцвели сады,
Что в реку дважды не войти,
Погас свет той звезды!
Но я надеюсь, и всё жду
Тебя, мой друг, всегда!
Скажи, и я к тебе приду,
Сквозь вьюги и года!
Былое память сбережёт,
Как розы аромат!
В разлуке, рядом что идёт,
Никто не виноват!
10.1.8 Выстрел 3
Нет расстояний для поэта! Нет разлук!
Путём небесным на коне крылатом
Летит сквозь мир, мерцанием объятый,
На свет луны и на челесты звук!
Пронзая время, как реальность - сон!..
Конь вывезет!.. Тпррру!.. Стой!.. А что с пути он сбился?
В шекспировской эпохе приземлился!
Здесь - Новый Год!.. Дом, где живёт Джонн Донн!
Джон Донн (1600 год)
1
Давным-давно потёмки на дворе…
Взмывают в небо яркие петарды…
Стол ломится от яств…
За стенкой барды
поют гостям…
Всё в лунном серебре…
Ещё чуть-чуть – и всё! – и Новый Год
с рассветом нынешним начнёт отсчёт
и счастье новое пусть поскорей придёт,
ввинтившись в жизнь, как нити в гобелены!
А это лучше, чем пустые стены…
2,3,4
5
…На «нет» и спросу нет…
За данность примем
Мы тот расклад вещей, который есть…
…В щель двери глянем!
- Милая! Я – здесь!
Плыви сюда! Друг друга мы обнимем!
(Идёт. Шуршат муаровые платья!)
Благодарю!..
Быстрей ко мне в объятья!
Под музыку!
О, как поют собратья!
И раз! И два!
(О, долбанный корсет!)
Нет уж, сейчас, раз вариантов нет!
6
(некоторое время спустя):
- Ты как?.. Ты – «всё»?
- А ты?
- Я тоже – «да»!
- О, кайф!.. Давай сопрём баранью ножку?
- Нет. Нет, нельзя ещё! Пошли к окошку!
(девушка дышит на оконное стекло):
- Хо-ооо!.. Козерог, гляди, плывёт сюда!
- Да. Вижу.
- Всполох!.. Вот ещё!.. О, Б-же!
- Петарды это!
- Может быть. Похоже.
- Пошли на улицу?
- А гости?
- Ну, так что же?
- Нет. К ним пошли, а то сюда войдут…
Что на часах?
- Ещё есть пять минут!..
(Перевод с английского мой)
Нет расстояний для поэта! Нет разлук!
Путём небесным на коне крылатом
Летит сквозь мир, мерцанием объятый,
На свет луны и на челесты звук!
Пронзая время, как реальность - сон!..
Конь вывезет!.. Тпррру!.. Стой!.. А что с пути он сбился?
В шекспировской эпохе приземлился!
Здесь - Новый Год!.. Дом, где живёт Джонн Донн!
Джон Донн (1600 год)
1
Давным-давно потёмки на дворе…
Взмывают в небо яркие петарды…
Стол ломится от яств…
За стенкой барды
поют гостям…
Всё в лунном серебре…
Ещё чуть-чуть – и всё! – и Новый Год
с рассветом нынешним начнёт отсчёт
и счастье новое пусть поскорей придёт,
ввинтившись в жизнь, как нити в гобелены!
А это лучше, чем пустые стены…
2,3,4
5
…На «нет» и спросу нет…
За данность примем
Мы тот расклад вещей, который есть…
…В щель двери глянем!
- Милая! Я – здесь!
Плыви сюда! Друг друга мы обнимем!
(Идёт. Шуршат муаровые платья!)
Благодарю!..
Быстрей ко мне в объятья!
Под музыку!
О, как поют собратья!
И раз! И два!
(О, долбанный корсет!)
Нет уж, сейчас, раз вариантов нет!
6
(некоторое время спустя):
- Ты как?.. Ты – «всё»?
- А ты?
- Я тоже – «да»!
- О, кайф!.. Давай сопрём баранью ножку?
- Нет. Нет, нельзя ещё! Пошли к окошку!
(девушка дышит на оконное стекло):
- Хо-ооо!.. Козерог, гляди, плывёт сюда!
- Да. Вижу.
- Всполох!.. Вот ещё!.. О, Б-же!
- Петарды это!
- Может быть. Похоже.
- Пошли на улицу?
- А гости?
- Ну, так что же?
- Нет. К ним пошли, а то сюда войдут…
Что на часах?
- Ещё есть пять минут!..
(Перевод с английского мой)
10.1.9 Выстрел 3
Когда поэта мысль легка, крылата,
А мыслям стало тесно очень,
Когда сам замысел так точен,
Его фантазия и неуёмна, и богата!
И вот уже несётся он сквозь годы,
Творению прокладывая путь,
Стараясь сохранить задумки суть,
Годуя поэтические всходы!
(Где–то за столом в 12 ночи на 2014 г)
Уж собрались, и гости все за стол,
Огонь бенгальский вспыхнуть наготове,
Хозяйка радостна, наряды…
Всё, как внове…
Ждут праздника,
А он уж подошёл!!!
Игрив сосед напротив, также слева
Салаты, льётся пенное вино!
Раскрепощен,
С прищуром глаз давно,
Намёк, разгул,
Любая супер дева!
Душа всё ждёт, что необычное свершится!
Фантазий детства больше нет,
И буднично…
Так, где искать ответ?
Но, чу, в последний миг -
К нам серебристый конь копытом в дверь стучится!!!
(дуэль завершена)
10.2.2 Вызов
Эй, хозяйка открывай!
Да на стол скорей мечи:
Кренделя и калачи,
Я все съем, ты так и знай!
Я известен на весь мир!
Моя Родина Парнас,
Да зовут меня Пегас!
Прилетел я к вам на пир!
Эй, хозяйка открывай!
Да на стол скорей мечи:
Кренделя и калачи,
Я все съем, ты так и знай!
Я известен на весь мир!
Моя Родина Парнас,
Да зовут меня Пегас!
Прилетел я к вам на пир!
10.2.3 Вызов принят
Держали коника, видать, в голодном теле,
Коль от любого угощенья он в экстазе!
Что настругаем, то он съест, на самом деле,
Подай в тарелке или даже в тазе!
И так привык он на себя лишь полагаться,
Что крыльев за спиной не разглядеть!
Бывает, что за лучшее приходится лягаться,
Бывает, за достаток надо попотеть!!!
Держали коника, видать, в голодном теле,
Коль от любого угощенья он в экстазе!
Что настругаем, то он съест, на самом деле,
Подай в тарелке или даже в тазе!
И так привык он на себя лишь полагаться,
Что крыльев за спиной не разглядеть!
Бывает, что за лучшее приходится лягаться,
Бывает, за достаток надо попотеть!!!
10.2.4 Выстрел1
Я конь порядочный и добрый,
Лягаться то не мой удел!
А вы, хозяюшка прекрасны!
Простите сразу не узрел!
Ну, что вы в таз мне накрошили?
Съем все из ваших добрых рук...
Хрум, хрум! Спасибо угодили,
Теперь я ваш навеки друг!
Я конь порядочный и добрый,
Лягаться то не мой удел!
А вы, хозяюшка прекрасны!
Простите сразу не узрел!
Ну, что вы в таз мне накрошили?
Съем все из ваших добрых рук...
Хрум, хрум! Спасибо угодили,
Теперь я ваш навеки друг!
10.2.5 Выстрел 1
Вот это счастье, вот везенье -
Конёк покладистый, весёлый!
Поднялось сразу настроенье,
Встречать мы рады новосёла!
Ему готовим угощенье,
Мы сделаем всего и много!
Пусть кушает и с наслажденьем,
Ведь тяжела была дорога!
На год ему терпенья с нами!
Ведь мы, как дети, ждём подарков!
Всё это понимая сами,
Мечтаем, жизнь была, чтоб яркой!!!
Вот это счастье, вот везенье -
Конёк покладистый, весёлый!
Поднялось сразу настроенье,
Встречать мы рады новосёла!
Ему готовим угощенье,
Мы сделаем всего и много!
Пусть кушает и с наслажденьем,
Ведь тяжела была дорога!
На год ему терпенья с нами!
Ведь мы, как дети, ждём подарков!
Всё это понимая сами,
Мечтаем, жизнь была, чтоб яркой!!!
10.2.6 Выстрел2
Ну, что ж, хоть я не дед Мороз,
Подарки все же вам привез!
Я вам мадам дарю улыбку,
И новогоднюю открытку!
Эй детвора, давай ко мне,
Сейчас промчитесь на коне!
Я в небо подниму всех вас,
Ведь я не просто конь - Пегас!
Ну, как подарки -хороши?
Что ж веселитесь от души!
Ну, что ж, хоть я не дед Мороз,
Подарки все же вам привез!
Я вам мадам дарю улыбку,
И новогоднюю открытку!
Эй детвора, давай ко мне,
Сейчас промчитесь на коне!
Я в небо подниму всех вас,
Ведь я не просто конь - Пегас!
Ну, как подарки -хороши?
Что ж веселитесь от души!
10.2.7 Выстрел 2
Открытка Ваша так прекрасна!
Слова написаны такие!
Не дед Мороз – Вы, я согласна,
Но строчки тёплые, живые!!!
Коль символ года так отзывчив,
Являя ширь души огромной,
Он во все зубы так улыбчив,
И в то же время смотрит скромно!
Его подарки – просто чудо!
Ему за праздник благодарны!
Пусть повернёт Судьбу он круто,
Надежды всё же лучезарны!!!
Открытка Ваша так прекрасна!
Слова написаны такие!
Не дед Мороз – Вы, я согласна,
Но строчки тёплые, живые!!!
Коль символ года так отзывчив,
Являя ширь души огромной,
Он во все зубы так улыбчив,
И в то же время смотрит скромно!
Его подарки – просто чудо!
Ему за праздник благодарны!
Пусть повернёт Судьбу он круто,
Надежды всё же лучезарны!!!
10.2.8 Выстрел 3
Коль рады вы, то счастлив я!
По сути Мир, одна семья!
Мы на одной земле живем,
И в новый год подарков ждем!
И я хочу, чтоб этот дом,
Был полон счастьем и добром!
Звучал веселый детский смех,
Чтоб было все всегда у всех!
С шампанским я держу бокал,
Со мною вместе, мой народ!
Куранты бьют, сей миг настал,
Ура, пьем все, за новый год!
Коль рады вы, то счастлив я!
По сути Мир, одна семья!
Мы на одной земле живем,
И в новый год подарков ждем!
И я хочу, чтоб этот дом,
Был полон счастьем и добром!
Звучал веселый детский смех,
Чтоб было все всегда у всех!
С шампанским я держу бокал,
Со мною вместе, мой народ!
Куранты бьют, сей миг настал,
Ура, пьем все, за новый год!
10.2.9 Выстрел 3
Настрой хороший и задорный,
И мне к душе он в этот час!
Тепло становится невольно
От этих слов и этих фраз!!!
Истаял год, другой к порогу,
Мечты свои ему вверяем!
Уйдёт плохое понемногу,
Мы год с надеждою встречаем!
Под Новогодний звон бокалов,
Я Вам желаю только счастья!
Чтоб год принёс чудес немало,
Остались в прошлом все ненастья!!!
Здоровья Вам и вдохновенья!
Любовь друзей пусть окружает!
Здесь, на Парнасе, дерзновенья!
Пусть творчество не покидает!!!
Настрой хороший и задорный,
И мне к душе он в этот час!
Тепло становится невольно
От этих слов и этих фраз!!!
Истаял год, другой к порогу,
Мечты свои ему вверяем!
Уйдёт плохое понемногу,
Мы год с надеждою встречаем!
Под Новогодний звон бокалов,
Я Вам желаю только счастья!
Чтоб год принёс чудес немало,
Остались в прошлом все ненастья!!!
Здоровья Вам и вдохновенья!
Любовь друзей пусть окружает!
Здесь, на Парнасе, дерзновенья!
Пусть творчество не покидает!!!
(дуэль завершена)
Рейтинг: +2
582 просмотра
Комментарии (0)
Нет комментариев. Ваш будет первым!
