Вздыхая печально...

20 июля 2015 - Аделла

На стихотворение - танка Удайсё Митицуна-но Хаха
Перевод: В. Санович

Вздыхая печально,
Одна я лежала в ночи,
Зарю ожидая.
Да разве ты можешь знать,
Как долго сегодня светало?!
_____________

Вздыхая по лету печально,
Разлуку одна коротала.
Не знаешь, как сильно скучаю,
Любви когда рядом так мало.

С трудом дожила до рассвета
За книгой и горечью чая.
Как с утром хотелось бы встретить
Того, в ком души я не чаю.
_____________

Фото из интернета.

Регистрационный номер №0299220

от 20 июля 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0299220 выдан для произведения: На стихотворение - танка Удайсё Митицуна-но Хаха
Перевод: В. Санович

Вздыхая печально,
Одна я лежала в ночи,
Зарю ожидая.
Да разве ты можешь знать,
Как долго сегодня светало?!
_____________

Вздыхая по лету печально,
Разлуку одна коротала.
Не знаешь, как сильно скучаю,
Любви когда рядом так мало.

С трудом дожила до рассвета
За книгой и горечью чая.
Как с утром хотелось бы встретить
Того, в ком души я не чаю.
_____________

Фото из интернета.

Раны.

Вместо тысячи слов...

Рейтинг: +2 334 просмотра

Кому понравилось произведение? >>

Комментарии (2)

Андрей Фурман # 20 июля 2015 в 19:29 +1

Красиво! Очень понравилось! 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9

Аделла # 21 июля 2015 в 20:23 0

Благодарю Вас, Андрей, за тёплый отзыв! 8422cb221749211514c22c137ac103f1

RSS-лента комментариев