ГлавнаяСтихиДругоеРазное → Скрепы и гвозди

Скрепы и гвозди

27 октября 2012 - Светлана Васильева
        26. Скрепы и гвозди
 
 Гармония — лишь скрепы мирозданья,*
 Скрепляющие сущность бытия.
 Я есть гармония, живущая за гранью
 Пульсирующей жизни вещества.      
 Парадоксальна и проста,
 Как гвоздь, связующий века.
 Вы думали, что скрепы идеальны,
 Что это что-то над землею,
 Как жаль, что вы не стали мною;
 Как жаль, что не дано вам осознать
 Простых вещей немыслимую связь,
 И в грубости обычного гвоздя
 Увидеть вечную — меня.
 
  2002
 * Гармония – (первоначально) скрепы, гвозди. Перевод с древнегреческого

 

© Copyright: Светлана Васильева, 2012

Регистрационный номер №0087780

от 27 октября 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0087780 выдан для произведения:
        26. Скрепы и гвозди
 
 Гармония — лишь скрепы мирозданья,*
 Скрепляющие сущность бытия.
 Я есть гармония, живущая за гранью
 Пульсирующей жизни вещества.      
 Парадоксальна и проста,
 Как гвоздь, связующий века.
 Вы думали, что скрепы идеальны,
 Что это что-то над землею,
 Как жаль, что вы не стали мною;
 Как жаль, что не дано вам осознать
 Простых вещей немыслимую связь,
 И в грубости обычного гвоздя
 Увидеть вечную — меня.
 
  2002
 * Гармония – (первоначально) скрепы, гвозди. Перевод с древнегреческого

 

 
Рейтинг: 0 295 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!