Привет Мику

Skorpions!!))...и к Алисе не ходи))
А вот Настя и Небо - не знаю, кто такая Настя, но не имеется ли ввиду их же песня "We'll Burn The Sky"? Группа очень много гастролировала в России.
Конечно, это стихотворение - исключительно самостоятельный авторский остросоциальный памфлет.
Хочу сказать, что из двух немецких групп мне больше нравится Rammstein))
Стихотворению зачёт!

ах, забыла...МиККи (Ди), если в названии именно он.

1. К Алисе не ходи - - И я так думал сначала. А зря. Об этом ниже.
2. Настя и Небо - - Небо - это силы небесные, Бог, а Анастасия - дочь Николая II, которая, у европейцев и американцев в легендах осталась жива...
3. Имеется в виду их же песня - - Нет. Здесь даже "Ветер перемен" упомянут только чтоб внести в том месте стиха некий привкус революции, той, старой... Уместно ли было запараллелить название песни "скорпов"? - Не знаю. У меня вот так в башке сложилось.
4. Линдеманн и Майне - настолько разные, непересекающиеся миры, что я не могу сказать, кто из них мне нравится больше.

Про стишок: Это была песня Оззи Осборна "Sympathy for the Devil", переводы текста которой мне были не близки. Тогда я со словарём сел, как в школе английскую домашку переводили))) и заморочился... ну, захотелось))) Заодно и поразбирал всякие нюансики (при чём тут Бомбей, например) и в целом - про дьявола ли эта песня в принципе, в чём обвиняли автора (о нём ниже).
Пока переводил, параллельно и переслушивал в разных интерпретациях. Обнаружилось множество каверов на эту песню. Причём таких звёзд, как Эксл Роуз и Лемми Килмистер. У меня закрались подозрения - а у самого Оззи может тоже кавер? Так и оказалось. Оказывается это песня "роллингов" и автор её - Мик Джаггер.
Вот так, если очень коротко)))
Спасибо, Ольга!

Вот это да....!!!
Виталий, Вы не только мастер интересных текстов, но и настоящий мистификатор (в положительном значении этого слова)).
Единственный плюсовой момент для меня, это то, что знакома с "Sympathy for the Devil", но исключительно в исполнении Роллинг Стоунз...и никаких других вариантов, как-то прошло мимо.
Конечно, Вы сбили с толку сразу, обозначив название "Wind of Change" и имя в названии.
Думаю, всё, что Вы зашифровали, пришло в голову только Вам и Вы умело это сделали. Браво!!
А версия о том, что Анастасия жива относится к альтернативной истории, которой я не увлекаюсь, поэтому в любом случае не смогла бы соотнести с текстом стихотворения.
Вам спасибо за интереснейшее объяснение. Теперь перечитала стихотворение с полным пониманием содержания и в совершенно другом свете, с соотнесением с "Sympathy for the Devil".
А "к Алисе не ходи" - это так, присказка)))

Хотя...мне можно было бы и пошевелить мозгами, обратив внимание на вот эту фразу "Открыть кто Кеннеди убил?"(с)
Да, и крестовый поход в Индию тоже относится к разряду альтернативной истории. Насколько гласят общеизвестные источники, Крестовые походы распространились на Ближний Восток и Малую Азию.