ЗИМА – НЕ ЛЕТО, В ШУБУ ОДЕТА: МАРЫ ЗИМНЕЙ СВЯТОДЕНЬ
Двенадцать Трясовиц (иллюстрация старопечатная)
Мара Зимняя хозяйкой
Страшных стуж, вошедши в силу,
Не красавицей холодной,
Не в отрепьях замарашкой,
А личиной смерти лютой
Предстаёт в зубном оскале.
Нрав свой строгий и ужасный
В день несчастный раскрывает.
Для всего живого вражьим
Вся полна поползновеньем
И, спустившись во мрак Нави,
Кличет дочек – лихорадок;
Их двенадцать, но сегодня
День Ломеи** и Шумеи***.
Эта пара рада лиху.
За собой зовут подружек,
Чтобы кощною потворой
Навести болезни, порчи.
Лихорадки – Трясовицы
Машут крыльями с когтями,
Как вампиры, смехом жутким
Страх вселяют в нас и ужас.
Образ духов свиты Мары
В женских ликах всем отвратны,
Но беснуются и пляшут
В танце злой Иродиады****
Те, кто счастлив в безобразье.
День опасный, несчастливый,
Да минует всех, кто в Яви,
От беды и от болезней!
Есть заступник**** не всесильный,
Домовой, сидящий тихо.
На ночь мы ему оставим
В плошке молока и хлеба,
Каши чугунок откроем;
Пусть вкушает, пьёт и молит
Нави буйное злодейство,
Чтобы дом сей оградился
От беды, а с ним – семейство.
*Мары Зимней святодень – 13 сеченя (13 января) не празднуется, но отмечается тихо, веселия и пляски крайне не желательны. Это самый несчастливый день в году;
**Ломея – одна из дочерей Мары и Кощея, наводит тоску, печаль, заботу, насылает болезни костей и суставов, головы, сердца, бронхов и т. п.
***Шумея – пакости наводит, слепоту насылает, ум мешает, припадки вызывает;
**** на ранних иконах можно найти изображения обнажённых женщин с крыльями летучей мыши – это Трясовицы, которые трансформировались в образ Иродиады, которая сначала тряслась в танце, а затем задрожала, затряслась, увидев отрубленную голову Иоанна Крестителя;
****заступник – Домовой. Если его накормить на ночь, оставив на столе, хлеб, молоко и кашу, то он может упросить Мару и её дочерей не делать худо дому, в котором он обитает, а, следовательно, и его обитателей зло обойдёт.
12.01.10
Двенадцать Трясовиц (иллюстрация старопечатная)
Мара Зимняя хозяйкой
Страшных стуж, вошедши в силу,
Не красавицей холодной,
Не в отрепьях замарашкой,
А личиной смерти лютой
Предстаёт в зубном оскале.
Нрав свой строгий и ужасный
В день несчастный раскрывает.
Для всего живого вражьим
Вся полна поползновеньем
И, спустившись во мрак Нави,
Кличет дочек – лихорадок;
Их двенадцать, но сегодня
День Ломеи** и Шумеи***.
Эта пара рада лиху.
За собой зовут подружек,
Чтобы кощною потворой
Навести болезни, порчи.
Лихорадки – Трясовицы
Машут крыльями с когтями,
Как вампиры, смехом жутким
Страх вселяют в нас и ужас.
Образ духов свиты Мары
В женских ликах всем отвратны,
Но беснуются и пляшут
В танце злой Иродиады****
Те, кто счастлив в безобразье.
День опасный, несчастливый,
Да минует всех, кто в Яви,
От беды и от болезней!
Есть заступник**** не всесильный,
Домовой, сидящий тихо.
На ночь мы ему оставим
В плошке молока и хлеба,
Каши чугунок откроем;
Пусть вкушает, пьёт и молит
Нави буйное злодейство,
Чтобы дом сей оградился
От беды, а с ним – семейство.
*Мары Зимней святодень – 13 сеченя (13 января) не празднуется, но отмечается тихо, веселия и пляски крайне не желательны. Это самый несчастливый день в году;
**Ломея – одна из дочерей Мары и Кощея, наводит тоску, печаль, заботу, насылает болезни костей и суставов, головы, сердца, бронхов и т. п.
***Шумея – пакости наводит, слепоту насылает, ум мешает, припадки вызывает;
**** на ранних иконах можно найти изображения обнажённых женщин с крыльями летучей мыши – это Трясовицы, которые трансформировались в образ Иродиады, которая сначала тряслась в танце, а затем задрожала, затряслась, увидев отрубленную голову Иоанна Крестителя;
****заступник – Домовой. Если его накормить на ночь, оставив на столе, хлеб, молоко и кашу, то он может упросить Мару и её дочерей не делать худо дому, в котором он обитает, а, следовательно, и его обитателей зло обойдёт.
12.01.10
Нет комментариев. Ваш будет первым!