Обычная комната
стокгольмской многоэтажки. На диване возле раскрытого окна лежит с планшетом в
руках юноша. Раздаётся звук, похожий на жужжание работающего вентилятора и в
окно влетает очень толстый, с огромным брюхом мужчина. На штанах в районе
несостоявшейся талии три кнопки разного цвета.
Карлсон. Привет, Малыш.
Малыш (вскакивая с дивана). Карлсон, ты
вернулся! Как давно тебя не было. А я каждый день в окно смотрю. Погода лётная,
а Карлсона всё нет. Что-то с мотором случилось? Ого, теперь у тебя их три!
Карлсон. Так один уже не
тянет. Зато теперь разгоняюсь до сотни за 5 секунд. Недавно у Бабы Яги спор
выиграл.
Малыш. А на что
играли?
Карлсон. На 10 бутылок
моего любимого, сам понимаешь, почему, «Карлсберга»! Я их сдуру сразу и выдул.
Пришлось потом прямо в воздухе свой краник открыть.
Малыш. И сколько
теперь ты ешь варенья на 100 км?
Карлсон. Не, с вареньем
я завязал. Сильно толстеть начал. Пожрать есть чё?
Малыш. Только суп.
Карлсон (скривившись)
Суп? Ладно, давай. (Идёт за Малышом на кухню, где тот берёт половник, чтобы
налить суп в тарелку.) Не жмись, Малыш. (берёт
кастрюлю и опрокидывает содержимое в свой необъятный рот). А пива нет?
Малыш(открывает холодильник). Только одна
банка осталась. Папина.
Карлсон (подойдя
сзади, берёт банку с полки). Скажешь папе спасибо.
Сев на
подоконник, Карлсон моментально высасывает пиво и хлопает банку руками. Малыш
от неожиданности подскакивает. Компания котов на соседней крыше с диким
мявканьем разбегается.
Малыш. Так чего так долго не прилетал?
Карлсон. Да так,
понимаешь, шлюшками баловался. Лежу как-то с одной, а она и спрашивает, что
будешь делать, если вдруг муж вернётся. Так я, говорю, в окно сигану. Так ведь
седьмой этаж, говорит. Я ведь Карлсон, говорю, мне что, взял и полетел. Тут
ключ в замке загремел. Я в окно. Лечу и вдруг понимаю, что штаны с пропеллером
на стуле забыл.
Малыш. Прикольно. А как
же ты в живых остался?
Карлсон.Да всё обошлось. На тент кафешки попал. Вскоре
и штаны, выкинутые мужем, прилетели.
Малыш. А я думал, ты
в сетях завис.
Карлсон.Каких сетях? Ты же знаешь, не люблю я рыбу
ловить.
Малыш. В социальных.
Карлсон. А чего это?
Малыш. У тебя
вообще-то есть инет? Нет?
Карлсон. Малыш, не надо
повторять два раза. Не глухой.
Малыш. Карлсон, а что
у тебя с глазом?
Карлсон. Да с бомжом
одним подрался. Он тоже хотел на крыше жить.
Малыш. Всё стеснялся
спросить, а почему у тебя четыре пальца?
Карлсон. А ты подумай…
Если у тебя с детства мясорубка за спиной. Спина-то чешется!
Малыш. А, вообще, как
жизнь, Карлсон?
Карлсон. Зимой хреново,
а летом вентилятором подрабатываю.
Малыш. У меня,
кстати, идея. Давай приделаем тебе камеру и будешь дроном работать.
Карлсон. Не, Малыш. Мне эти
дроны итак жизни не дают. Вечно из-за них в воздушных пробках торчу. Ты один?
Малыш. Да. Предки на
работе.
Карлсон. А фрекен Бок?
Малыш. Так она теперь
в шоу-бизнесе. Ты разве не видел её клипа с хитом «Я сошла с ума. Какая
досада»? А ты знаешь, перед тем, как она ушла от нас, я её – домомучительницу
–полюбил. Может, это стокгольмский
синдром*?
Карлсон. А какой же ещё,
Малыш? Ты ж в Стокгольме живёшь.
Малыш. Карлсон, как
же ты вовремя появился! Представь, кое-кто просит меня достать звезду…
Карлсон. С неба? Не, до
звезды я не долечу, топлива не хватит.
Малыш. Не с неба, с
рождественской ёлки, что устанавливают на Стурторьет**.
Карлсон. А кто это, этот
кое-кто?
Малыш (смущаясь).
Это… В общем… девушка, которая мне нравится.
Карлсон. Ладно, будет
тебе, ей звезда. Слетаем в декабре.
Малыш (смотрит
на часы).
Карлсон, я тебя, конечно, очень рад видеть… но тут, понимаешь такая ситуация:
ко мне эта девушка должна прийти, не мог бы ты…
Карлсон.Ну что ты, Малыш, конечно, не мог бы! Это твоя
девушка, так уж давай как-нибудь сам!
Карлсон прыгает
в окно, на всякий случай пощупав штаны.
*
Стокгольмский синдром – взаимная или односторонняя симпатия, возникающая между
жертвой и агрессором в процессе захвата, похищения или применения угрозы или
насилия.
**Стурторьет
– главная площадь Старого города Стокгольма.
[Скрыть]Регистрационный номер 0490085 выдан для произведения:
Обычная комната
стокгольмской многоэтажки. На диване возле раскрытого окна лежит с планшетом в
руках юноша. Раздаётся звук, похожий на жужжание работающего вентилятора и в
окно влетает очень толстый, с огромным брюхом мужчина. На штанах в районе
несостоявшейся талии три кнопки разного цвета.
Карлсон. Привет, Малыш.
Малыш (вскакивая с дивана). Карлсон, ты
вернулся! Как давно тебя не было. А я каждый день в окно смотрю. Погода лётная,
а Карлсона всё нет. Что-то с мотором случилось? Ого, теперь у тебя их три!
Карлсон. Так один уже не
тянет. Зато теперь разгоняюсь до сотни за 5 секунд. Недавно у Бабы Яги спор
выиграл.
Малыш. А на что
играли?
Карлсон. На 10 бутылок
моего любимого, сам понимаешь, почему, «Карлсберга»! Я их сдуру сразу и выдул.
Пришлось потом прямо в воздухе свой краник открыть.
Малыш. И сколько
теперь ты ешь варенья на 100 км?
Карлсон. Не, с вареньем
я завязал. Сильно толстеть начал. Пожрать есть чё?
Малыш. Только суп.
Карлсон (скривившись)
Суп? Ладно, давай. (Идёт за Малышом на кухню, где тот берёт половник, чтобы
налить суп в тарелку.) Не жмись, Малыш. (берёт
кастрюлю и опрокидывает содержимое в свой необъятный рот). А пива нет?
Малыш(открывает холодильник). Только одна
банка осталась. Папина.
Карлсон (подойдя
сзади, берёт банку с полки). Скажешь папе спасибо.
Сев на
подоконник, Карлсон моментально высасывает пиво и хлопает банку руками. Малыш
от неожиданности подскакивает. Компания котов на соседней крыше с диким
мявканьем разбегается.
Малыш. Так чего так долго не прилетал?
Карлсон. Да так,
понимаешь, шлюшками баловался. Лежу как-то с одной, а она и спрашивает, что
будешь делать, если вдруг муж вернётся. Так я, говорю, в окно сигану. Так ведь
седьмой этаж, говорит. Я ведь Карлсон, говорю, мне что, взял и полетел. Тут
ключ в замке загремел. Я в окно. Лечу и вдруг понимаю, что штаны с пропеллером
на стуле забыл.
Малыш. Прикольно. А как
же ты в живых остался?
Карлсон.Да всё обошлось. На тент кафешки попал. Вскоре
и штаны, выкинутые мужем, прилетели.
Малыш. А я думал, ты
в сетях завис.
Карлсон.Каких сетях? Ты же знаешь, не люблю я рыбу
ловить.
Малыш. В социальных.
Карлсон. А чего это?
Малыш. У тебя
вообще-то есть инет? Нет?
Карлсон. Малыш, не надо
повторять два раза. Не глухой.
Малыш. Карлсон, а что
у тебя с глазом?
Карлсон. Да с бомжом
одним подрался. Он тоже хотел на крыше жить.
Малыш. Всё стеснялся
спросить, а почему у тебя четыре пальца?
Карлсон. А ты подумай…
Если у тебя с детства мясорубка за спиной. Спина-то чешется!
Малыш. А, вообще, как
жизнь, Карлсон?
Карлсон. Зимой хреново,
а летом вентилятором подрабатываю.
Малыш. У меня,
кстати, идея. Давай приделаем тебе камеру и будешь дроном работать.
Карлсон. Не, Малыш. Мне эти
дроны итак жизни не дают. Вечно из-за них в воздушных пробках торчу. Ты один?
Малыш. Да. Предки на
работе.
Карлсон. А фрекен Бок?
Малыш. Так она теперь
в шоу-бизнесе. Ты разве не видел её клипа с хитом «Я сошла с ума. Какая
досада»? А ты знаешь, перед тем, как она ушла от нас, я её – домомучительницу
–полюбил. Может, это стокгольмский
синдром*?
Карлсон. А какой же ещё,
Малыш? Ты ж в Стокгольме живёшь.
Малыш. Карлсон, как
же ты вовремя появился! Представь, кое-кто просит меня достать звезду…
Карлсон. С неба? Не, до
звезды я не долечу, топлива не хватит.
Малыш. Не с неба, с
рождественской ёлки, что устанавливают на Стурторьет**.
Карлсон. А кто это, этот
кое-кто?
Малыш (смущаясь).
Это… В общем… девушка, которая мне нравится.
Карлсон. Ладно, будет
тебе, ей звезда. Слетаем в декабре.
Малыш (смотрит
на часы).
Карлсон, я тебя, конечно, очень рад видеть… но тут, понимаешь такая ситуация:
ко мне эта девушка должна прийти, не мог бы ты…
Карлсон.Ну что ты, Малыш, конечно, не мог бы! Это твоя
девушка, так уж давай как-нибудь сам!
Карлсон прыгает
в окно, на всякий случай пощупав штаны.
*
Стокгольмский синдром – взаимная или односторонняя симпатия, возникающая между
жертвой и агрессором в процессе захвата, похищения или применения угрозы или
насилия.
**Стурторьет
– главная площадь Старого города Стокгольма.