Здравствуйте, Лариса! Мне очень дорого ваше внимание и ваша позиция, ваш отзыв и ваше видение... Розы прекрасны, спасибо за поддержку...! С нежностью, Валентина...
Здравствуйте, Олег! Глядя на этот смайлик, невозможно не улыбнуться... Спасибо большое за внимание... Мне приятно, что Вам так нравится Украинский язык... Спасибо за отзыв и поддержку... С уважением, Валентина...
Мэни дуже прыемно чуты вид Вас такый гарный видгук, Ира... Дякую за цукэркы... (пишу русскими буквами, так настроена клавиатура...) З повагою и подякою, Валентина...
НЕт ничего прекрасного на свете, чем наши дети Всполмнилось один из героев фантастики говорил:: " Глупы, бестолковы, но каких прекрасных детей они производят на свет..."
Ирина, мне очень дорог ваш взгляд... Спасибо большое за отзыв, понимание, поддержку и благорасположение... Вам всего доброго... Мира и благоденствия... С нежностью, Валентина...
Доброго времени, Ольга! Спасибо большое Вам за понимание, поддержку и благорасположение... Рада нашему общению... С уважением и нежностью, Валентина...
И одно и другое стихотворение великолепны, я даже не знаю что лучше, оригинал или перевод. Я знаю оба языка и от перевода стихотворение ничего не потеряло, просто мастерски.
Спасибо Вам, Анна! Я обязательно передам Олечке Ступеньковой обо всём, что Вы мне сказали... Рада нашему общению и взаимопониманию... Вам всего доброго... С уважением и нежностью, Валентина...
Добрый день! Велерий, дуже дякую за видгук. Я повнистю згидна з Вамы... (пишу русскими буквами, простите)... Спасибо Вам за понимание и чуткость... Семейного счастья Вам и благополучия, успехов в творчестве и вдохновения... С уважением, Валентина...
Спасибо, Елена! Мне очень дороги ваш взгляд и ваша позиция. Для меня семья - главная составляющая всего общества ЧелоВеческого, и по-другому быть не может. Дети - Божий Дар! С уважением и нежностью, Валентина...
Здравствуйте, Валерий! Большое спасибо за прекрасные строчечки! Мне очень дорог ваш взгляд и ваше мнение... И я Вас понимаю очень хорошо, т.к. на данное время у меня четыре внука и четыре внучки, и, буквально, через несколько дней, я жду рождения ещё одного внука... Ещё раз, благодарю Вас, Валерий, за отзыв и внимание, за благорасположение и поддержку... С уважением, Валентина...
Таис, мне очень дорого твоё внимание... Ах, какая нежная иллюстрация...)! Эта пастель - чудо!) Спасибо тебе большое за благорасположение и поддержку... С нежностью, Валентина...
Спасибо, Владимир, за внимание и отзыв... Я уважаю ваше мнение. Моим друзьям, многим читателям и мне перевод нравится. Олечка очень трепетно и вдохновенно относится к своей творческой деятельности. Ведь у нас, у каждого, свой внутренний Мир и разность взглядов не исключается, а, кроме того, мы, женщины, смотрим на всё не так, как смотрят мужчины.) Спасибо Вам, за поддержку и благорасположение... Мира и благоденствия Вам и Дому Вашему... С уважением, Валентина...
Валентина, я человек Верующий! И я друзей выбираю только с этой позиции! Вы мне показались немного поверхсносной, но это может быть предубеждение. Вы с этой минуты мой друг!
Хорошего дня, Алексей! Я понимаю вашу осмотрительность, не исключаю наставлений: "бодрствуй и трезвись"... Преодолев бОльшую часть своей дистанции, продолжаю дело Благовестия... Спасибо за доверие, мой добрый друг... Рада нашему общению! С поклоном к Богу... Валентина...
Вiтаю Вас! Леонiд, менi дуже приЕмно, що ви зрозумiли особливiсть, для чого, на цiй сторiнцi, двi мови... Дякую за вiдгук... С повагою до Вас, Валентина...