Жили в одной деревушке две подруги Марта и Катарина. Были они уже не молоды, да и к тому же одиноки. Часто они ходили в гости друг к дружке, шили, вязали, вместе что-нибудь готовили. Вот однажды, накануне Рождества, все в деревне пекли пирог, Stollen (Штоллен) называется. Пирог был дорогим, поэтому и решили подруги испечь его на двоих.
Марта смешала муку с содой, погашенной уксусом, добавила сахарную пудру, ванильный сахар, соль, эссенции, специи и яйца. Замесила густую смесь, используя часть муки. Катарина нарезала сливочное масло и немного жира на кусочки и перемешала в посуде с плавленым сыром и изюмом. Потом добавила молотый миндаль и нарезанные лимонные корочки. Всё выложила сверху на приготовленную Мартой смесь, посыпав оставшейся мукой, и быстро замесила тесто. Скатала его в форме полена и положила на противень. В это время Марта разожгла огонь в печи и поставила пирог выпекаться, смазав его растопленным маслом.
А когда через час пирог был почти готов, подруги поспорили, кому он достанется. Обычно они никогда не ругались, а тут каждая из подруг захотела, чтобы пирог достался ей.
Катарина сказала:
–Пирог мой!
–Нет уж, дорогуша! – рассердилась Марта, посыпая пирог сахарной пудрой. – Я тоже пекла, да и печь моя, поэтому пирог мне достанется.
И поставила пирог остывать.
Пока подруги спорили, они не заметили, как у пирога вдруг выросли ножки, он выпрыгнул из противня и побежал по заснеженной дороге.
Бежал пирог, бежал, холодно ему было. Вдруг он налетел прямо на лису. Уловила рыжая и хитрая лисица своим носом аромат рождественского пирога.
– Эй, пирожок, куда бежишь, куда торопишься? – облизнулась она, а у самой зубы клацали от холода.
– Убежал я от двух глупых старух! – отвечает пирог. – А от тебя и подавно убегу! – и дал дёру дальше по дорожке.
Не смогла лиса догнать пирог.
– Ах, как быстро бегает! Только дух ванильный остался, – облизываясь, промолвила она, откапывая в снегу замёрзшую мышку.
Повстречался пирогу заяц-беляк, он очень удивился:
– Пирожок, пирожок, как вкусно ты пахнешь! Куда это ты бежишь?
Пирог отвечает:
–Убежал я от двух старух, от лисы убежал, и от тебя убегу, не догонишь!
Хоть и быстро заяц бегает, но и он не догнал пирог.
Вот пирог добежал до речки. А на речке, покрывшейся льдом, сидели рыбаки, и они уловили аромат пирога, да как закричат:
– Пирожок, пирожок, куда же это ты бежишь?
– Убежал я от двух старух, от хитрой лисы, от зайца быстроногого, от вас-то уж точно убегу! – ответил рождественский пирог и дальше побежал.
Вот ему навстречу спешит толстая свинья. Ей было не до ароматов, но тоже спрашивает:
– Куда это ты бежишь, пирожок?
– Ох, – отвечает запыхавшийся пирог. – Убежал я от двух старух, от хитрой лисы, от быстроногого зайца, от рыбаков и от тебя, толстая, убегу!
А свинья ему отвечает:
– Чего-чего? Что-то я, пирожок, плохо слышать стала. Скажи-ка мне это прямо на ухо!
Подбежал пирожок, чтобы сказать всё свинье на ухо, и тут – хряпс, хряпс! – она и слопала его за милую душу. А тут и сказка закончилась!
[Скрыть]Регистрационный номер 0093881 выдан для произведения:
По мотивам немецкой сказки
Жили в одной деревушке две подруги Марта и Катарина. Были они уже не молоды, да и к тому же одиноки. Часто они ходили в гости друг к дружке, шили, вязали, вместе что-нибудь готовили. Вот однажды, накануне Рождества, все в деревне пекли пирог, Stollen (Штоллен) называется. Пирог был дорогим, вот и решили подруги испечь его на двоих.
Марта смешала муку с содой, погашенной уксусом, добавила сахарную пудру, ванильный сахар, соль, эссенции, специи и яйца. Замесила густую смесь, используя часть муки. Катарина нарезала сливочное масло и немного жира на кусочки и перемешала в посуде с плавленым сыром и изюмом. Потом добавила молотый миндаль и нарезанные лимонные корочки. Всё выложила сверху на приготовленную Мартой смесь, посыпав оставшейся мукой, и быстро замесила тесто. Скатала его в форме полена и положила на противень. В это время Марта разожгла огонь в печи и поставила пирог выпекаться, смазав его растопленным маслом.
А когда через час пирог был почти готов, подруги поспорили, кому он достанется. Обычно они никогда не ругались, а тут каждая из подруг захотела, чтобы пирог достался ей.
Катарина сказала:
–Пирог мой!
–Нет уж, дорогуша! – рассердилась Марта, посыпая пирог сахарной пудрой. – Я тоже пекла, да и печь моя, поэтому пирог мне достанется.
И поставила пирог остывать.
Пока подруги спорили, они не заметили, как у пирога вдруг выросли ножки, он выпрыгнул из противня и побежал по заснеженной дороге.
Бежал пирог, бежал, холодно ему было. Вдруг он налетел прямо на лису. Уловила рыжая и хитрая лисица своим носом аромат рождественского пирога.
– Эй, пирожок, куда бежишь, куда торопишься? – облизнулась она, а у самой зубы клацали от холода.
– Убежал я от двух глупых старух! – отвечает пирог. – А от тебя и подавно убегу! – и дал дёру дальше по дорожке.
Не смогла лиса догнать пирог.
– Ах, как быстро бегает! Только дух ванильный остался, – облизываясь, промолвила она, откапывая в снегу замёрзшую мышку.
Повстречался пирогу заяц-беляк, он очень удивился:
– Пирожок, пирожок, как вкусно ты пахнешь! Куда это ты бежишь?
Пирог отвечает:
–Убежал я от двух старух, от лисы убежал, и от тебя убегу, не догонишь!
Хоть и быстро заяц бегает, но и он не догнал пирог.
Вот пирог добежал до речки. А на речке, покрывшейся льдом, сидели рыбаки, и они уловили аромат пирога, да как закричат:
– Пирожок, пирожок, куда же это ты бежишь?
– Убежал я от двух старух, от хитрой лисы, от зайца быстроногого, от вас-то уж точно убегу! – ответил рождественский пирог и дальше побежал.
Вот ему навстречу спешит толстая свинья. Ей было не до ароматов, но тоже спрашивает:
– Куда это ты бежишь, пирожок?
– Ох, – отвечает запыхавшийся пирог. – Убежал я от двух старух, от хитрой лисы, от быстроногого зайца, от рыбаков и от тебя, толстая, убегу!
А свинья ему отвечает:
– Чего-чего? Что-то я, пирожок, плохо слышать стала. Скажи-ка мне это прямо на ухо!
Подбежал пирожок, чтобы сказать всё свинье на ухо, и тут – хряпс, хряпс! – она и слопала его за милую душу. А тут и сказка закончилась!
Аня, спасибо за хорошую сказку! Вот, чего меньше всего ожидала, что свинья способна на таку хитрость, превосходящую хитрость пирога-колобка))) Удачи Вам!
Вот ведь как у них за бугром. Столько ингредиентов вбухать в кулинарное бревно! Тут не только ножки, но и крылышки вырасти могут. Не то, что у нас: со стенок наскребли, с пола подмели. Ну, мусор, конечно и добавил объёма. Только из этого инвалид и мог выйти - без рук, без ног. Однако, вкусная сказка.