Единые духом (английский сонет)

4 ноября 2017 - Jenny Toll62
В Техасе, где застыли облака
На небе, ставшем крышей для ковбоя,
Накинет лассо крепкая рука,
Застав врасплох табун у водопоя.

Чтоб вырваться из крепких узд судьбы,
Готовой укротить его природу,
Вожак тотчас взовьётся на дыбы,
Отстаивая право на свободу...

Табун осиротевший канет в ночь
Под небом, наползающим на горы,
А всадник на коне умчится прочь,
Вонзив в него серебряные шпоры,

Ветрам горячим подставляя грудь.
Единых духом ждёт единый путь!

© Copyright: Jenny Toll62, 2017

Регистрационный номер №0400726

от 4 ноября 2017

[Скрыть] Регистрационный номер 0400726 выдан для произведения: В Техасе, где застыли облака
На небе, ставшем крышей для ковбоя,
Накинет лассо крепкая рука,
Застав врасплох табун у водопоя.

Чтоб вырваться из крепких узд судьбы,
Готовой укротить его природу,
Вожак тотчас взовьётся на дыбы,
Отстаивая право на свободу...

Табун осиротевший канет в ночь
Под небом, наползающим на горы,
А всадник на коне умчится прочь,
Вонзив в него серебряные шпоры

И пыль с одежды не успев стряхнуть.
Единых духом ждёт единый путь!
 
Забирай свои игрушки...
Ничего личного
Рейтинг: +13 618 просмотров
Комментарии (11)
Серж Хан # 13 ноября 2017 в 18:57 +1
А в Техасе есть горы?
Если и есть, то чуть-чуть, на самой границе с Калифорнией и очень невысокие - во всяком случае, совсем не такие, как на фото-первоисточнике, и отнюдь не являющиеся его символом.
Серж Хан # 20 ноября 2017 в 16:44 +2
Если посмотреть на физическую карту Техаса, то видно, что абсолютную часть его территории составляют равнины, являющиеся символом штата.
В любом случае - ковбои техасские свои стада пасут не в горах.

Это замечание, разумеется, не влияет на оценку, а относится лишь к степени вольности фантазии автора. Будь тут назван не Техас, а Калифорния, Нью-Мексико или Аризона - замечания бы не возникло.
Валентин Камчатников # 21 ноября 2017 в 07:09 +2
Ваш детский лепет смешон. Будьте же мужчиной. Во-первых, в задании про символы, за которые Вы так упорно цепляетесь, ничего не говорилось. Во-вторых, ковбои не пасут стада, а перегоняют конские табуны. Табун - это не стадо. И даже коровьи стада они не пасут, они их перегоняют. Но зато очень радует, что Вы последовали совету и взяли в руки карту. Теперь Вы знаете, что у Калифорнии с Техасом нет общей границы. И что между ними располагаются ещё Нью-Мехико и Аризона. Я Вас поздравляю.
Анжелика Хорес # 21 ноября 2017 в 16:26 0
Тогда уже не кони, а мустанги.
Элиана Долинная # 19 ноября 2017 в 21:51 +1
Накинет лассо крепкая рука - ударение в слове "лассо" на "о", но, поскольку
это тот же аркан, можно поправить: Аркан накинет крепкая рука. А можно просто
произвести инверсию - ЛассО накинет крепкая рука... )) В целом замечательно!
Валентин Камчатников # 20 ноября 2017 в 08:00 +2
лАссо - это ковбойский сленг.
Валентин Камчатников # 20 ноября 2017 в 08:03 +2
Куда девались горы из Техаса? - очень рекомендую: http://parnasse.ru/poetry/humor/satirical/kuda-devalis-gory-iz-tehasa.html
Валентин Камчатников # 21 ноября 2017 в 07:43 +2
Анжелика Хорес # 21 ноября 2017 в 16:31 0
Сведения о происхождении слова:
Слово пришло в наш язык из французского lassO с ударением на последнем слоге, при посредстве испанского lAzo с ударением на первом слоге.
"Узелок на память":
Если выбор правильного ударения в этом слове затрудняет вас, попробуйте связать его в памяти с другим, «легким» словом: лассО — аркАн. У обоих слов ударение падает на второй слог.
Анжелика Хорес # 21 ноября 2017 в 16:41 0
Замечательный сонет! Мне очень понравилась его экспрессия! Неукротимый дух человека и животного, единородных в своем первородном порыве.

Единых духом ждёт единый путь!
Источник: http://parnasse.ru/konkurs/ii-poyeticheskii-chempionat-parnasa/9-tur-zhanr-pejzazh-lirika-ottenki-slova-sonet/edinye-duhom-angliiskii-sonet.html#c2696516

Автору - несомненной победы в конкурсе!