Елена! я только начинаю пробовать себя в детских стихах, и часто думаю о том, какие они должен быть - детские стихи... у них есть свои правила(я читала), но стоит ли упрощать язык, речь в опасении, что дети не поймут образы и красоту слога? и вот на Вашей странице я увидела ответ: можно писать так же красиво, без скидок на детский возраст, и быть при этом абсолютно гармоничной и понятной детям))))))))) к тому же именно такой образный язык поможет ребенку выработать хороший вкус. Замечательное стихотворение!