Главная → Классика → Лермонтов Михаил Юрьевич (1814-1841) → Михаил Лермонтов - На севере диком стоит одиноко…

Михаил Лермонтов - На севере диком стоит одиноко…

article398656.jpg
 
«На севере диком стоит одиноко…» 
 На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.
 
И снится ей всё, что в пустыне далекой –
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет. 
 
Это вольный перевод стихотворения Г. Гейне «Ein Fichtenbaum steht einsam» («Сосна стоит одиноко») из цикла «Лирическое интермеццо», входящего в «Книгу песен».
 

Год написания: 1841 
 
 На севере диком стоит одиноко
 Михаил Лермонтов "На севере диком..."
Картина И.И. Шишкина "На севере диком" 

 


Рейтинг: +14 Голосов: 14 4515 просмотров

Комментарии (1)
Рената Юрьева # 15 октября 2018 в 20:51 +7
и опять одиночество... и Лермонтов сам объяснял свое возвращение к этой теме:
"Делить веселье все готовы,
Никто не хочет грусть делить..."
и вот она...воплощение гордого, но одиночества...
Это Вы не читали...
Виньетка