 Сообщений: 2558 | | #91 - 10 августа 2013 в 22:05 | |
И Женщина, чья плоть - мой гроб! Femme ! femme ! cercueil de chair! Шарль Кро Иероглиф, 14-е. Перевод Владимира Кормана Тебя запомнили и в этот раз |
Сообщений: 2558 | | #92 - 11 августа 2013 в 00:36 | |
На свежевыпавшем снегу любви... Энн Стивенсон "Любовь" Перевод А.Кудрявицкого Редактировалось: 1 раз (Последний: 11 августа 2013 в 00:37) Тебя запомнили и в этот раз |
Сообщений: 2558 | | #93 - 11 августа 2013 в 11:33 | |
Ах! Верность - женщинам забава... Оскар Уайльд «Серенада» Перевод М.А. Кузмина Редактировалось: 1 раз (Последний: 11 августа 2013 в 11:35) Тебя запомнили и в этот раз |
Сообщений: 2558 | | #94 - 11 августа 2013 в 11:43 | |
Чуть рожденная луна... Хосе де Эспронседа «Романс» Перевод К.Д. Бальмонта Тебя запомнили и в этот раз |
Сообщений: 2558 | | #95 - 11 августа 2013 в 11:46 | |
Как красота души хрупка... Перси Биши Шелли «Превратность» Перевод К.Д. Бальмонта Тебя запомнили и в этот раз |
Сообщений: 2558 | | #96 - 11 августа 2013 в 11:51 | |
Истомишь подругу, милый чародей... Ада Негри «Все же я изменю тебе» Перевод В.М. Шулятикова Тебя запомнили и в этот раз |
Сообщений: 2558 | | #97 - 11 августа 2013 в 11:57 | |
Венера вышла из зыбей. Теофиль Готье «Кармен» Перевод Н.С. Гумилева Тебя запомнили и в этот раз |
Сообщений: 2558 | | #98 - 12 августа 2013 в 21:08 | |
Можно любить, но любить — это мало... Кшиштоф Камиль Бачинский "Из лесу" Перевод Александра Ревича Тебя запомнили и в этот раз |
Сообщений: 2558 | | #99 - 12 августа 2013 в 21:12 | |
Тень моя — шут при королеве. Вислава Шимборская "Тень" Перевод Асара Эппеля Тебя запомнили и в этот раз |
Сообщений: 2558 | | #100 - 12 августа 2013 в 21:17 | |
Падет звезда, не раздробясь. Юлиан Тувим "Просьба о пустыне" Перевод Анны Ахматовой Тебя запомнили и в этот раз |
Сообщений: 2558 | | #101 - 13 августа 2013 в 19:18 | |
Движение руки - стихотворенье. Ролан Быков * * * Тебя запомнили и в этот раз |
 Сообщений: 57 | | #102 - 13 августа 2013 в 21:03 | |
А я не вижу красоты/в строках/ уже увядших и грустно сердце говорит/забудь и день вчерашний. Странник. |
Сообщений: 2558 | | #103 - 14 августа 2013 в 13:02 | |
Из глубины тебя в глаза мне смотрят... Пабло Неруда "Farewell" Тебя запомнили и в этот раз |
Сообщений: 2558 | | #104 - 14 августа 2013 в 13:09 | |
| Евгений Столетов: |
А я не вижу красоты/в строках/ уже увядших и грустно сердце говорит/забудь и день вчерашний.
|
Ждём свежего ещё сто лет... Тебя запомнили и в этот раз |
Сообщений: 2558 | | #105 - 14 августа 2013 в 13:11 | |
| Елена Нацаренус: |
Есть грозный судия, он ждёт...
М.Ю.Лермонтов
|
Благодарю Вас за один из редких ответов, Елена! Тебя запомнили и в этот раз |
Помочь сайту
Поздравления
